Zonder antagonist was de activering van de receptoren door de neurotransmitter veel sterker.
Sans antagoniste, l'activation des récepteurs par le neurotransmetteur était beaucoup plus importante.
Zonder de factuur kan de activering van uw account langer duren.
Sans la facture, l'activation de votre compte pourrait être retardée.
ACTIVERING VAN DE SERVICE Deze service is alleen geldig bij aanschaf binnen 90 dagen na de aankoop van uw Toshiba hardware en moet binnen 30 dagen na aanschaf worden geactiveerd.
ACTIVATION DU SERVICE Ce service n'est valable que s'il est acheté dans les 90 jours qui suivent l'acquisition de votre matériel Toshiba et doit être activé dans les 30 jours après l'achat.
EENVOUDIGE ACTIVERING EN REACTIVATIE - De afkoelende eigenschappen van de handdoek worden eenvoudig geactiveerd wanneer u de handdoek natmaakt, uitwringt en klikt en hem dan in de lucht zwaait.
ACTIVATION ET RÉACTIVATION FACILES - Les propriétés rafraîchissantes de la serviette s'activent facilement lorsque vous la mouillez, que vous l'essorez et que vous l'enclenchez puis la projetez dans les airs.
DE EERSTE GROTE ACTIVERING wordt meestal gevoeld aan de achterzijde van het lichaam tussen de schouderbladen.
LA PREMIERE ACTIVATION MAJEURE est habituellement ressentie à l'arrière du corps entre les omoplates.
DE DERDE ACTIVERING: De Pijnappelklier en de Hypofyse worden gestimuleerd en zullen beginnen impulsen te sturen naar de portaalopening van de Heilige Geest, zodat volledige toegang tot jullie persoonlijke tempel van wijsheid wordt gerealiseerd.
LA TROISIEME ACTIVATION : Les glandes pinéale et pituitaire sont stimulées et commenceront à envoyer des impulsions en direction du portail ouvrant sur l'Esprit Sacré, de sorte que le plein accès à votre temple personnel de sagesse soit réalisé.
ACTIVERING Q-GOLVEN Zeg maar tegen de Gezalfde dat we de Luthors in onze macht hebben.
ACTIVATION DES ONDES Q Veuillez informer La Consacrée que les Luthor sont là où nous voulions.
U moet mogelijk een aantal minuten wachten voordat de activering is voltooid.
Vous devrez peut-être patienter quelques minutes pour que l'activation s'effectue.
Als het probleem blijft bestaan, voer dan de offline activering uit.
Si le problème persiste, suivez le scénario d'activation hors ligne.
Het is toen mogelijk om het "tweede activering" te roepen.
Il est alors possible de l'appeler la « deuxième activation ».
Deze fase impliceert een voorbarige activering van het krachtige enzym genoemd trypsine.
Cette phase concerne une activation prématurée de la trypsine appelée d'enzymes puissantes.
In deze clausule is geen termijn vastgelegd voor de activering ervan.
Aucune échéance n'était fixée dans cette clause pour son activation.
Ja, alle activering wachtwoorden gegenereerd met slechts een klik...
Oui tous les mots de passe d'activation générés en un seul clic...
