De relevante Code van de Federatie beschrijft de gevallen waarin dit mogelijk is.
Le code de la fédération pertinent précise les cas dans lesquels cela est possible.
En de Uniforme Code van de militaire justitie...
In het Video invoeren vakje voert u de URL of Embed Code van de derde partij content provider toe.
Dans la case Intégrer la vidéo (Embed Video), saisissez l'URL ou le code du fournisseur de contenu tiers.
Gedurende deze periode werden belangrijke wijzigingen aan de Code van de huisvesting aangebracht, namelijk door het begrip huurovereenkomst van bepaalde duur in te voeren in de sociale huisvesting.
Durant cette période d'importantes modifications ont été apportées au Code du logement, introduisant notamment la notion de bail à durée déterminée dans le logement social.
verzoekt de lidstaten om gebruik te maken van de Code van de EU en met name van het gemeenschappelijk standpunt inzake de tussenhandel om ook de tussenhandel van folterapparatuur hieronder te laten vallen
invite instamment les États membres à appliquer le code de l'UE, en particulier la position commune sur le courtage, au courtage des équipements de torture
Code van de bijzondere verbintenis inzake de veiligheidscontrole die vóór de verandering op het kerntechnisch materiaal van toepassing was.
Code de l'engagement particulier relatif au contrôle auquel la matière nucléaire était soumise avant le changement.
Effectief, bepaalde specialisten van de sector menen dat de nieuwe regels die in werking zijn sinds de hervorming van 2014 van de Code van de huisvesting, en omgezet in de toewijzingen van de gemeenteregelgeving, een invloed op de rotatie van de huurders hebben.
En effet, certains spécialistes du secteur estiment que les nouvelles règles mises en vigueur depuis la réforme de 2014 du Code du logement, et traduite dans les règlements d'attributions communaux, ont une influence sur la rotation des locataires.
Code van de watchlist van de dienstverlener.
Code de la liste des prêts à surveiller du recouvreur.
Code van de categorie van het kerntechnische materiaal vóór de verandering van categorie.
Code de la catégorie des matières nucléaires avant le changement de catégorie.
Code van de liquiditeitssubgroep waartoe de entiteit behoort (indien van toepassing)
Code du sous-groupe de liquidité auquel l'entité appartient (le cas échéant)
Code van de submaatregel in het kader van deze verordening
Code de la sous-mesure au titre du présent règlement
Code van de overschrijdingssituatie (koppeling naar G)
Code de la situation de dépassement (lien vers G)
Code van de visserijtak (zie tabel 2) bestaande uit drie elementen
Code de la pêcherie (tableau 2), composé de trois éléments
