Ben je gek? - Dat levert ons extra tijd op.
Ça va pas la tête? - Ça nous fera gagner du temps.
Dat levert minder voedsel en vergroot de competitie tussen beren.
Ceci fournit moins de nourriture et augmente la concurrence entre les ours.
Dat levert niet zo veel stroom op als ik dacht.
On n'a pas gagné autant de puissance que prévu.
Dat levert een rijk en gevarieerd, maar ook uiterst coherent oeuvre op.
Ce qui donne une œuvre riche, variée mais aussi profondément cohérente.
Dat levert een extra moeilijkheid op, dus kan ik geen diagnose stellen.
Dat levert veel natte en stinkende schoenen op in de gang.
Cela produit beaucoup de chaussures mouillées et malodorantes dans le couloir.
Dat levert steun op die er anders niet zou zijn.
Dat levert tijdwinst op en verkleint de foutkans.
Cela fait gagner du temps et réduit le risque d'erreur.
Dat levert een inspirerende en dynamische werksfeer op.
Le tout crée une ambiance de travail stimulante et dynamique.
Dat levert wel een kwart miljoen per maand op.
Dat levert me een leuke aanbouw aan m'n huis op.
Dat levert complementaire informatie op over hetzelfde onderwerp.
Dat levert wat op, maar het vraagt tijd.
Ça fait une belle différence, mais ça prend plus de temps.
