Verzoekster voert eveneens aan dat beide producten onder eenzelfde GN-code vallen.
La requérante indique également que les deux produits relèvent du même code NC.
De op het invoercertificaat vermelde hoeveelheden worden uitgesplitst naar GN-code.
Les quantités figurant sur un certificat d'importation sont ventilées par code NC.
Op elk invoercertificaat wordt de hoeveelheid per GN-code vermeld.
Chaque certificat d'importation mentionne la quantité par code NC.
Deze GN-code wordt slechts ter informatie vermeld.
Ce code NC n'est fourni que pour information.
Daarom staat "ex" voor de GN-code.
Ceci explique la mention «ex» devant le code NC.
De meegedeelde hoeveelheden worden uitgesplitst naar GN-code.
Ces notifications sont ventilées par code NC.
Voor dit tariefcontingent moet derhalve de vermelding voor de GN-code worden aangepast.
Il convient donc d'adapter l'indication du code NC pour ce contingent tarifaire.
Op de aanvraag wordt de achtcijferige GN-code vermeld.
Le code NC à huit chiffres est indiqué sur la demande.
Daarom kunnen op basis van deze GN-code alleen geen conclusies getrokken worden.
Il n'est donc pas opportun de tirer des conclusions sur la seule base de ce code NC.
De aangevraagde hoeveelheden worden uitgesplitst naar GN-code (met acht cijfers).
Les quantités demandées sont ventilées par code NC à huit chiffres.
Deze mededeling omvat de aangevraagde hoeveelheden per contingentnummer en per GN-code.
Cette communication comprend les quantités demandées pour chaque numéro de contingent et chaque code NC.
Summiere aangiften bij uitgaan: eerste 4 cijfers van de GN-code.
Déclarations sommaires de sortie: quatre premiers chiffres du code NC.
Het bedrag van deze zekerheid is voor elke toegestane GN-code vastgesteld in de bijlage.
Le montant de cette garantie est indiqué à l'annexe pour chaque code NC admissible.
