wanneer zij gebruikt worden voor de vervaardiging van azijn van GN-code 2209
met uitzondering van zogenaamde "chocolate milk crumb" van GN-code 18062070
Deze correctie was nodig omdat de statistische gegevens op basis van de GN-code ook invoer van andere producten dan het betrokken product omvatten.
Cet ajustement a été nécessaire car les statistiques utilisant les codes NC incluent des importations autres que le produit concerné.
Achtcijferige GN-code, inclusief alle codes voor het onderzochte product.
Codes NC à huit chiffres comprenant tous les codes couvrant le produit faisant l'objet du réexamen.
In het algemeen wordt het certificaat aangevraagd en afgegeven voor al de onder éénzelfde GN-code vallende producten.
En règle générale, le certificat est demandé et délivré pour la totalité des produits relevant d'une sous-position de la nomenclature combinée.
In deze mededeling wordt onder meer meegedeeld voor welke hoeveelheden aanvragen zijn ingediend in het kader van elk contingentnummer, uitgesplitst naar GN-code.
Cette communication comprend les quantités demandées pour chaque numéro du contingent, ventilées par code de la nomenclature combinée.
hetzij voor slechts een deel van de producten die onder een bepaalde GN-code vallen.
soit pour seulement une partie des produits relevant d'une sous-position de la nomenclature combinée.
de GN-code waaronder de invoergoederen worden ingedeeld
le code de la nomenclature combinée dont relèvent les marchandises d'importation
een nauwkeurige omschrijving van de goederen en de GN-code(s)
la description exacte des produits et le ou les codes de la nomenclature combinée (NC)
de GN-code dient op het document T1 te worden vermeld
le code de la nomenclature combinée est mentionné sur le document T1
Verder bleek dat Chinese exporteurs op de markt van de Unie hoofdzakelijk productsoorten van lagere kwaliteit verkochten, die vallen onder bovengenoemde GN-code.
En outre, l'enquête a montré que les exportateurs chinois vendaient majoritairement des types de produits de qualité inférieure relevant du code NC susmentionné sur le marché de l'Union.
Verzoekster voert eveneens aan dat beide producten onder eenzelfde GN-code vallen.
La requérante indique également que les deux produits relèvent du même code NC.
De op het invoercertificaat vermelde hoeveelheden worden uitgesplitst naar GN-code.
Les quantités figurant sur un certificat d'importation sont ventilées par code NC.
