voor de toegang tot elke gevoelige voorziening vereist het systeem de meest recente versie van HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure); de certificaten moeten geldig zijn, zij mogen niet zijn verstreken of ingetrokken en zij moeten overeenstemmen met alle domeinen die voor de site worden gebruikt
Le système requiert la version la plus récente du protocole de transfert hypertexte sécurisé (HTTPS) pour accéder à toute ressource sensible au moyen de certificats qui sont valables, non expirés, non révoqués, et correspondent à tous les domaines utilisés par le site.
Het Hypertext Transfer Protocol geeft duidelijk de semantiek van de communicatie aan.
Le protocole de transfert hypertexte définit clairement la sémantique de la communication.
Wat zo interessant is aan een programmeertaal als Hypertext...
Ce qui est intéressant dans un langage comme Hypertexte...
LeBonBail gebruikt een Securized Hypertext Transfer Protocol dat een echtheidscertificaat gebruikt dat de vertrouwelijkheid en de volledigheid van de door de gebruiker verstuurde gegevens garandeert.
LeBonBail utilise un protocole de transfert hypertexte sécurisé qui utilise un certificat d'authentification garantissant la confidentialité et l'intégrité des données envoyées par l'utilisateur.
Door het gebruik van het Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) voor ons platform waarborgen wij de veiligheid van je persoonsgegevens.
L'utilisation du protocole de transfert hypertexte (HTTPS) sur notre plateforme est une garantie renforcée pour la sécurité de vos données personnelles.
Het Europees elektronisch toegangspunt en alle officieel aangewezen mechanismen maken gebruik van HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) om met elkaar verbinding te maken.
Pour les connexions entre eux, le PAEE et les mécanismes officiellement désignés utilisent le protocole de transfert hypertexte sécurisé (HTTPS).
Alle www-aanvragen gaan via het Hypertext Transfer Protocol (HTTP).
Le transfert des pages web se fait à l'aide du protocole de transfert hypertexte (HTTP).
HTTP/2 is een verbeterde versie van het Hypertext Transfer Protocol, beter gekend als HTTP.
HTTP/2 est une version améliorée du protocole de transfert hypertexte, mieux connu sous le nom de HTTP.
Hypertext Markup Language "HTML"
Langage de balisage hypertexte « HTML »
Eudamed maakt gebruik van HTTPS (Securized Hypertext Transfer Protocol) en van XML (Extensible Mark-up Language).
Eudamed utilise le protocole de transfert hypertexte sécurisé (HTTPS) et le format extensible mark-up language (XML).
De film is lineair maar ik zie het als een hypertext.
C'est un film linéaire, mais je le compare à un hypertexte.
Elke naam is in feite een "hypertext link" en dit werkt zoals op een webpagina.
Chaque nom est un lien hypertexte, similaire à une page internet.
Gebruik van een hypertext link naar een andere website geschiedt onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de internetgebruiker.
Toute utilisation d'un lien hypertexte vers un autre site est faite sous la seule responsabilité de l'internaute.
