Beide producten zijn Open Source en vrij voor commercieel en niet-commercieel gebruik.
Les deux produits sont open source et gratuits pour un usage commercial et non-commercial.
Commitment met betrekking tot Open Source via bijdragen en ondersteuning van het project
Engagement dans l'open source par des contributions et un soutien au projet
Het bevestigde dat Linux en Open Source software echt internationaal zijn.
Il a confirmé que Linux et le logiciel libre sont bien un mouvement international.
De meeste van deze gereedschappen zijn ontwikkeld door de Open Source gemeenschap en veel ervan zijn nog niet getest door het Fedora Project.
La plupart de ces outils ont été développés par la communauté du logiciel libre et nombre d'entre eux n'ont pas encore été testés par le Projet Fedora.
Gebruiksvriendelijk, nauwkeurig, betaalbaar en Open Source.
Facile, précis, abordable et Open Source.
De software wordt ook gebruikt door ontwikkelaars van Open Source om hun programma's op te stellen.
Le logiciel est également utilisé par les développeurs Open Source pour compiler leurs programmes.
Volledig Open Source, het heeft geen beperkingen en geniet de positie van een van de best verkopende punten.
Entièrement Open Source, il n'a pas de limites et se positionne comme l'un des points forts des ventes.
De terminologie "Open Source" verwijst naar het hebben van toegang tot de broncode.
La terminologie « Open Source » fait référence à l'accès au code source.
Jammer genoeg zijn veel bedrijven begonnen met hun product "Open Source" te noemen als er op zijn minst een deel van de broncode bekeken kan worden.
Malheureusement, de nombreuses sociétés ont commencé à qualifier leurs produits « d'Open Source » si quelques parties au moins du code source peuvent être vues.
Omdat de aanvraag van het handelsmerk "Open Source" faalde, kan op geen enkele manier misbruik van deze term, die mogelijk is door de bovenstaande misverstanden, voorkomen worden.
Puisque le dépôt de la marque « Open Source » a échoué, aucun autre moyen ne pourra empêcher d'abuser de ce terme en raison de l'incompréhension mentionnée plus haut.
Dit type plugin is perfect voor alle soorten projecten Open Source waar vrijgevigheid is vereist om een idee of project te ondersteunen.
Ce type de plugin est parfait pour tous les projets de types Open Source où la générosité est de mise pour soutenir une idée, un projet.
Het gebruik van software om uw eigen applicaties te maken dan Open Source is alleen mogelijk op basis van individuele commerciële licentie.
Utiliser un logiciel pour créer vos propres applications au-delà de l'Open Source n'est possible que sur la base d'une licence
En voor de gewoonte, die is meer als koppigheid van respect voor het auteursrecht, geef ik de voorkeur aan Open Source gereedschappen of goedkope tools te gebruiken.
Et pour l'habitude qui ressemble plus à l'entêtement du respect du droit d'auteur, je préfère utiliser des outils Open Source ou des outils à faible coût.
