Na een jaar behaalden we de titel van Ruby.
Après un an, nous avions atteint le titre de Rubis.
De weg van Ruby naar Diamond was niet zo lang.
La route de Rubis à Diamant n'a pas été si longue.
En bel de dierenarts als Ruby door een bij gestoken wordt.
Si Ruby est piquée par une abeille, emmène-la chez le véto.
En dat doen we, maar eerst moeten we Ruby stoppen.
Et on le fera, mais là, il faut arrêter Ruby.
Jules en Ruby zijn veilig totdat een passende locatie is gevonden.
Jules et Ruby seront hébergées le temps de trouver un nouveau nom.
Als jij Ruby wilt pakken, dan moet je langs mij.
Si tu veux un morceau de Ruby, - faudra passer sur moi.
Ze heeft Ruby naar de crèche gebracht en is gaan werken.
Elle a déposé Ruby à la crèche et elle est allée au travail.
Maar ik ben vrij zeker dat hij terug op Ruby heeft gezeten.
Mais je suis presque sûre qu'il s'est remis sur Ruby.
Zeg maar tegen Ruby dat ik een sneeuwpop voor haar maak.
Dis à Ruby que je lui ferai un bonhomme de neige.
En ik zorg ervoor dat je Ruby nooit weer zult zien.
Et je m'assurerais que tu ne vois plus jamais Ruby.
Ashley zit meer in de problemen dan jij weet, Ruby.
Ashley a plus de problèmes que tu le penses, Ruby.
Dit is de versie van Ruby die voor uw domein is ingeschakeld.
Il s'agit de la version de Ruby activée pour votre domaine.
Ruby, wanneer ze bovendrijven, maak ik er een eind aan.
Ruby, quand ils referont surface, je mettrai fin à tout ça.
