Examples with "Sumatra en Java" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Terwijl er in Sumatra en Java regen is gevallen, blijft het in de rest van het land droog en dit zou nog kunnen duren tot in mei 1998.
S'il a plu à Sumatra et à Java, la sécheresse règne dans le reste du pays et cela pourrait continuer jusqu'en mai 1998.
De oranje en rode kleuren op de Indonesische eilanden Sumatra en Java wijzen op een hoog aardbevingsrisico.
Les couleurs oranges et rouges sur les îles de Java et Sumatra indiquent que l'aléa sismique y est élevé.
Andere resultaten
We hebben Ylang-Ylang, de "Flower of Flowers", uit de tropische gebieden van Azië gehaald om deze zachte reinigende emulsie te creëren, waarvan het intense en karakteristieke parfum ons naar de oude paradijzen van Java, Sumatra en de Comoren voert.
Nous avons pris l'Ylang-Ylang, la « Fleur des Fleurs », des régions tropicales d'Asie pour créer cette douce émulsion nettoyante, dont le parfum intense et caractéristique nous emmène dans les anciens paradis de Java, de Sumatra et des Comores.
De kustwateren zijn vrij ondiep, met uitzondering van de zones ten oosten van Borneo en ten zuiden van Java en Sumatra.
Excepté à l'est de Bornéo et au sud de Java et Sumatra, les eaux proches des côtes sont peu profondes.
De soort omvat meer dan tachtig soorten die voornamelijk in Australië worden aangetroffen, maar ook in Nieuw-Caledonië, Nieuw-Zeeland, Borneo, en op Java en Sumatra.
Le genre comprend plus de quatre-vingts espèces qui poussent surtout en Australie, mais aussi en Nouvelle Calédonie, en Nouvelle-Zélande, à Bornéo, Java et Sumatra.
Historisch komt de witvleugelboseend voor van het noordoosten van India en Bangladesh via Zuidoost-Azië tot Java en Sumatra.
Historiquement, le canard à aile blanche était largement présent au nord-est de l'Inde et au Bangladesh, et dans le Sud-Est asiatique, de Java et de Sumatra.
Van Sumatra over Java, van de Molukken tot Papoea: in heel IndonesiŽ speelden en spelen de voorouders een vooraanstaande rol.
De Sumatra à la Papouasie, en passant par Java et les Moluques: les ancêtres ont joué et jouent encore un rôle de premier plan en Indonésie.
Van januari tot maart 1942 hielp zijn vloot bij de invasie van Java en Sumatra.
De janvier à mars 1942, sa flotte est impliquée dans l'invasion de Java et de Sumatra.
Het is met de hand gemaakt uit hout van de Hon-Sho, ofwel kamferlaurier. Deze prachtige boom komt oorspronkelijk uit Zuid-China, Formosa, Ceylon, India, Java en Sumatra.
HUMEZ ce Qi-Board d'Amanprana. Il est fait main avec du bois de Hon-Sho ou de laurier camphrier. Cet arbre magnifique est originaire du sud de la Chine, de Formose, du Ceylan, d'Inde, de Java et de Sumatra.
Waarom Ferdinand naar China vertrok, weet niemand, maar zijn boot bevond zich in de straat van Soenda tussen Java en Sumatra toen in augustus 1883 de vulkaan Krakatau uitbarstte met een ongekende hevigheid.
Personne ne sait pourquoi Ferdinand est parti pour la Chine, mais son navire se trouvait dans le détroit de la Sonde entre Java et Sumatra lorsque, en août 1883, le volcan Krakatoa entra en éruption avec une violence sans précédent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
