We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
noyau personnalisé
noyau sur mesure
Als het wenselijk is een aangepaste kernel te compileren, kies dan een optie die de broncode bevat.
Si la compilation d'un noyau personnalisé est prévue, sélectionnez une option qui inclut le code source.
Nadat de compilatie voltooid is, kunt u uw aangepaste kernel installeren zoals om het even welk ander pakket.
Une fois la compilation terminée, vous pouvez installer votre noyau personnalisé comme n'importe quel autre paquet.
Waarom het nodig is om een aangepaste kernel te bouwen
Pourquoi vous pourriez avoir besoin de compiler un noyau sur mesure.
Er zijn vijf categorieën problemen die op kunnen treden tijdens het bouwen van een aangepaste kernel
Il y a cinq types de problèmes qui peuvent survenir lors de la compilation d'un noyau sur mesure.
Indien u ervoor kiest om een aangepaste kernel te gebruiken die geen initrd nodig heeft of indien u een andere initrd-generator gebruikt, zal bepaalde informatie voor u mogelijk niet relevant zijn.
Si vous choisissez d'utiliser un noyau personnalisé qui ne nécessite pas d'initrd ou si vous utilisez un générateur d'initrd différent, certaines informations peuvent ne pas vous concerner.
Nadat dit gedaan is kost het vaak maar enkele seconden om te realiseren dat het instellingenbestand voor de aangepaste kernel verwijderd is.
Après avoir fait cela ne prends que quelques secondes pour vous rendre compte que vous venez d'effacer votre fichier de configuration du noyau personnalisé.
Om deze reden is een aangepaste kernel geknipt voor een systeem met een kleine hoeveelheid RAM
Pour cette raison, un noyau sur mesure est tout particulièrement utile sur un système dont les ressources mémoire sont limitées.
Deze paragraaf geldt enkel voor systemen waarop een aangepaste kernel gebruikt wordt en waarop/usr een ander aankoppelpunt gebruikt dan/.
Note Cette section ne s'applique qu'aux systèmes utilisant un noyau personnalisé, où /usr se trouve dans un point de montage séparé de /.
U kunt ofwel een van de door Debian aangeboden linux-image - pakketten installeren of een aangepaste kernel compileren uit de broncode.
Vous pouvez soit installer l'un des paquets linux-image- fournis dans Debian ou compiler un noyau personnalisé à partir des sources.
In tegenstelling tot de GENERIC-kernel, die vele typen hardware moet ondersteunen, ondersteunt een aangepaste kernel alleen de hardware van de computer waar hij voor gemaakt is.
A la différence du noyau GENERIC, qui doit supporter une large gamme de matériels, un noyau sur mesure ne contient que le support pour votre configuration matérielle.
Het bouwen van een aangepaste kernel is een van de meest belangrijke beproevingen die bijna elke BSD-gebruiker moet doorstaan.
Compiler un noyau sur mesure est l'un des plus importants rites de passage que doit endurer tout utilisateur BSD.
Een aangepaste kernel gebruikt vaak minder geheugen dan de GENERIC-kernel, wat van belang is aangezien de kernel zich altijd in het echte geheugen moet bevinden.
Un noyau sur mesure utilise souvent moins de mémoire que le noyau GENERIC, ce qui est important car le noyau doit toujours résider en mémoire.
Een aangepaste kernel gebruikt vaak minder geheugen dan de GENERIC-kernel door ongebruikte mogelijkheden en apparaatstuurprogramma's weg te laten.
Un noyau sur mesure utilise souvent moins de mémoire que le noyau GENERIC, ce qui est important car le noyau doit toujours résider en mémoire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
