Gisteren heeft de assistent-manager twee nieuwe verkopers ingewerkt in de kassaprocedure.
Hier, l'assistant manager a formé deux nouveaux vendeurs sur la procédure d'encaissement.
Dankzij zijn ervaring komt de assistent-manager regelmatig met voorstellen om de klantenservice te verbeteren.
Grâce à son expérience, l'assistant manager propose régulièrement des améliorations pour le service client.
De assistent-manager heeft me de winkel uitgejaagd met een salami.
Dit is niet de manier waarop de nieuwe assistent-manager gaat werken.
Tina, mijn assistent-manager zal het bedrijf voor me leiden.
Tina, ma directrice adjointe, va faire tourner l'affaire pour moi.
Pardon, ik wil de assistent-manager spreken.
Excusez-moi, je souhaite parler à la directrice adjointe.
Zij nemen een van ons te grazen, wij vinden de assistent-manager en...
Ils frappent un des nôtres, on trouve leur assistant manager et...
De directeur heeft de assistent-manager gevraagd het overzicht van de maandelijkse verkoopcijfers op te stellen.
Le directeur a demandé à l'assistant manager de préparer le rapport des ventes mensuelles.
De assistent-manager helpt de directeur bij het vastleggen van de weekdoelen voor elke medewerker.
L'assistant manager aide le directeur à fixer les objectifs de la semaine pour chaque employé.
De assistent-manager moet vaak boze klanten tot rust brengen voordat hij de directeur erbij haalt.
L'assistant manager doit souvent calmer les clients mécontents avant de prévenir le directeur.
De assistent-manager neemt deel aan sollicitatiegesprekken en geeft zijn oordeel over de kandidaten.
L'assistant manager participe aux entretiens d'embauche et donne son avis sur les candidats.
Ik zal niets tegen de assistent-manager zeggen.
Je dirai rien à la directrice adjointe.
In deze winkel regelt de assistent-manager vooral de werkroosters en de verlofaanvragen.
Dans ce magasin, l'assistant manager s'occupe surtout des plannings et des demandes de congés.