Vertaling van "backloading" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Meerjarig financieel kader - programmering, marges, front- en backloading
Cadre financier pluriannuel - programmation, marges, alimentation anticipée et a posteriori
Carb backloading, aan de andere kant, vraagt om krachttraining om te kunnen werken.
Le backloading en glucides, d'autre part, nécessite un entraînement en force pour fonctionner.
Om droog te worden en spiermassa op te bouwen, kunnen je carb backloading proberen.
Pour vous assécher et développer votre masse musculaire, votre glucide peut essayer le backloading.
We moeten gemakkelijker fondsen en niet-bestede overschotten kunnen overdragen, en gebruikmaken van front- en backloading.
Nous devons être capables de transférer plus facilement les fonds et les marges non utilisées, ainsi que de procéder à une alimentation anticipée et a posteriori.
We gaan dus bijvoorbeeld niet al onze koolhydraten rondom de training plaatsen zoals bij carb backloading, omdat dit voor veel mensen geen realistische aanpak is.
Par exemple, nous n'allons pas placer tous nos glucides autour de la formation, comme avec le backloading en glucides, car pour beaucoup de gens ce n'est pas une approche réaliste.
Door deze "backloading"-aanpak zullen op de korte termijn, nu de vraag zeer gering blijft, op veilingen minder emissierechten worden aangeboden, en later meer, wanneer de vraag zich naar alle waarschijnlijkheid heeft hersteld.
Ce «gel» permettra de réduire la quantité de quotas qui sera mise aux enchères à court terme, tant que la demande restera très faible, et de l'augmenter plus tard, lorsque la demande se sera vraisemblablement redressée.
Als je's ochtends traint, moet je een kleine hoeveelheid koolhydraten eten na je training en je voordeel doen met supplementen die je helpen de insuline te laten pieken, zodat je kunt herstellen van je training zonder de normale hormonale ritmes van backloading te verstoren.
Si vous vous entraînez le matin, vous devriez manger une petite quantité de glucides après votre entraînement et profiter des suppléments qui vous aident à atteindre un pic d'insuline afin que vous puissiez récupérer de votre entraînement sans perturber les rythmes hormonaux normaux du backloading.
In geval van een omvangrijke intrekking (optie 1a) zouden de gevolgen voor de koolstofprijs in de eerste jaren van fase 3 ten minste vergelijkbaar zijn met die van backloading, maar zonder een prijsherstel vanaf 2019.
Dans le cas d'un retrait massif (option 1a), l'incidence sur le prix du carbone serait au moins semblable à celle d'un gel dans les premières années de la phase 3, mais sans relèvement des prix à partir de 2019.
De oprichting van een dergelijke reserve wordt - naast het onlangs overeengekomen uitstel van de veiling van 900 miljoen emissierechten tot 2019-2020 ("backloading") - door een breed spectrum van belanghebbenden ondersteund.
La création de cette réserve - outre le report récemment convenu de la mise aux enchères de 900 millions de quotas jusqu'à 2019-2020 («gel de quotas») - est soutenue par un large éventail de parties prenantes.
Met deze reserve - gekoppeld aan het recente besluit om de veiling van 900 miljoen emissierechten uit te stellen tot 2019-2020 (backloading) - zou het mogelijk moeten worden om
Cette réserve, jointe au report récemment décidé de la mise aux enchères de 900 millions de quotas à la période 2019-2020, devrait permettre
Grafiek 1: Historisch en verwacht toekomstig profiel van vraag en aanbod tot 2028 met backloading
Figure 1: Évolution historique et prévue de l'offre et de la demande jusqu'en 2028, avec gel de quotas
Backloading en de maatregelen die in deze effectbeoordeling worden overwogen, streven doelen na die elkaar aanvullen.
Le gel des quotas et les mesures envisagées dans la présente analyse d'impact poursuivent des objectifs complémentaires.
Backloading zorgt voor stabilisering van het overschot
Le gel des quotas stabilise l'excédent
