We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
meilleur fonctionnement du
fonctionnant mieux
amélioration du fonctionnement du
améliorer le fonctionnement des
meilleur fonctionnement des
fonctionne mieux
amélioration du fonctionnement des
Dit is een investering in een beter functionerende interne markt
Uw rapporteur steunt dit initiatief krachtig: het kan worden beschouwd als een stap op weg naar een beter functionerende interne markt.
Votre rapporteur soutient vigoureusement cette initiative qui est considérée comme une démarche contribuant à un meilleur fonctionnement du marché intérieur.
Ik denk dat we rijkere en beter functionerende mondiale financiële markten nodig hebben, in plaats van te proberen om ook maar in de buurt van een kredietcrisis te komen.
Je pense que nous devrions avoir des marchés financiers mondiaux plus opulents et fonctionnant mieux plutôt que d'essayer de provoquer une restriction du crédit.
Tot besluit: we zijn overtuigd dat een beter functionerende markt de investeringen en het technologisch onderzoek alleen maar meer zal stimuleren.
Enfin, nous sommes convaincus qu'un marché fonctionnant mieux ne pourra que stimuler davantage les investissements et la recherche technologique.
De aanneming van de nieuwe geharmoniseerde Europese richtlijn betreffende consumentenrechten is beslist een van de belangrijkere stappen naar een beter functionerende interne markt.
L'adoption de la nouvelle directive européenne harmonisée relative aux droits des consommateurs constitue sans aucun doute l'un des piliers les plus importants de l'amélioration du fonctionnement du marché intérieur.
Zowel de groei, door sommigen ten onrechte van de ECB verwacht, als een beter functionerende interne markt zullen in en door de lidstaten zelf gerealiseerd moeten worden.
La croissance - que certains attendent, à tort, de la BCE - comme l'amélioration du fonctionnement du marché intérieur devront être réalisées dans et par les États membres.
Ook een beter functionerende interne digitale markt en een sterkere interne markt in de energie- en de vervoersector zouden veel voordelen opleveren.
En outre, un meilleur fonctionnement du marché unique numérique et un marché unique plus fort dans le secteur du transport et de l'énergie apporteraient d'importants bénéfices.
Tot slot zou ik willen zeggen dat ik zijn conclusie deel dat er effectieve en betere consumentenbescherming nodig is om een beter functionerende interne markt te creëren.
Et enfin, j'aimerais dire que je partage sa conclusion selon laquelle une protection efficace et améliorée de la protection des consommateurs est nécessaire pour assurer un meilleur fonctionnement du marché intérieur.
Plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven, een actief arbeidsmarktbeleid, hervorming van het belasting- en uitkeringsstelsel alsmede onderwijs en opleiding kunnen bijdragen tot een beter functionerende arbeidsmarkt.
Dans ce but, les initiatives locales d'emploi, les politiques active du marché du travail, la réforme des systèmes fiscaux et de prestations ainsi que l'enseignement et la formation contribueraient à un meilleur fonctionnement du marché de l'emploi.
In dit opzicht moet erop gewezen worden dat een beter functionerende Europese markt het voor het monetair beleid makkelijker maakt om ook echt te zorgen voor prijsstabiliteit en om groei te ondersteunen.
Dans ce contexte, il est utile de rappeler qu'un marché unique européen fonctionnant mieux permettra plus aisément à la politique monétaire de réaliser la stabilité des prix et de soutenir la croissance.
Met dit initiatief wordt beoogd de bijdrage van normen en Europese normalisatie aan een beter functionerende interne markt te vergroten, groei en innovatie te stimuleren en het concurrentievermogen van de ondernemingen in de EU, en met name van het mkb, te vergroten.
Cette initiative vise à accroître la contribution des normes et de l'activité normative européennes à un meilleur fonctionnement du marché intérieur, pour stimuler la croissance et l'innovation et favoriser la compétitivité des entreprises de l'UE, en particulier celle des PME.
In het licht van die conclusies zal de Commissie bepalen welke maatregelen eventueel kunnen worden genomen teneinde in deze sector tot een beter functionerende interne markt te komen.
À la lumière de ces conclusions, la Commission définira les mesures qui pourraient être prises en vue d'un meilleur fonctionnement du marché intérieur dans ce secteur.
gebrek aan samenhang tussen de verschillende initiatieven van de Commissie op het gebied van crisisbeheersing en voor een beter functionerende financiële markt
manque de cohérence entre les différentes initiatives de la Commission dans le domaine de la gestion des crises et de l'amélioration du fonctionnement du marché financier
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
