Voor baby's die gestorven zijn tijdens de bevalling of kort daarna.
Oui, pour les enfants morts pendant l'accouchement ou peu après.
Transmissie kan ook gebeuren van moeder op kind bij de bevalling.
Transmission de la mère en l'enfant au moment de l'accouchement.
Nai is onderweg, weet van de bevalling, maar niets anders.
Naï arrive, elle sait pour le travail, mais pas plus.
Klysma voor de bevalling zal de stoelgang na de geboorte te verminderen.
Lavement avant le travail réduit le mouvement de l'intestin après la naissance.
Niet alleen bij de bevalling, maar die cruciale eerste momenten ook.
Pas juste la naissance, tous ces premiers moments cruciaux aussi.
Lavendel, omdat haar moeder zei dat de geur helpt bij de bevalling.
La lavande car sa mère a dit que ce parfum aidait la naissance.
In de meeste gevallen zal de bevalling via natuurlijke weg verlopen.
La plupart du temps, l'accouchement aura lieu par les voies naturelles.
Het is altijd beter om dergelijke discussies voor de bevalling te hebben.
Il est toujours préférable d'avoir de telles discussions avant le travail.
Het gebruik van oxytocine is niet alleen nuttig tijdens de bevalling.
En utilisant l'ocytocine est non seulement utile pendant le travail.
Tijdens de bevalling vertelt de vroedvrouw u hoe te ademen.
Au cours du travail, la sage-femme vous dira comment respirer.
Een teveel aan calcium kan tijdens de bevalling tot complicaties leiden.
Un excès de calcium peut entraîner des complications lors de l'accouchement.
Hiaten zijn de meest voorkomende complicatie, begeleidende natuurlijke bevalling.
Les lacunes sont la complication la plus fréquente, accompagnant l'accouchement naturel.
Van bijzondere populariteit in de afgelopen tijd hebbenpillen die een bevalling veroorzaken.
De popularité particulière ces derniers temps ontles pilules qui causent l'accouchement.
