Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chef-dirigent
Vertaling van "chef-dirigent" in Frans
chef permanent
Morgen wordt de nieuwe chef-dirigent officieel voorgesteld aan het publiek en de pers.
Demain, le nouveau directeur musical sera présenté officiellement au public et aux journalistes.
In het contract van de chef-dirigent staat dat hij alle belangrijke symfonische concerten voorbereidt.
Le contrat du directeur musical prévoit la préparation de tous les concerts symphoniques importants.
De muzikanten van het orkest zijn persoonlijk met de hand geselecteerd door de chef-dirigent.
Les musiciens de l'orchestre ont été choisis à la main par le chef principal.
Elke muzikant die wil worden toegelaten tot het orkest, moet een auditie afleggen voor de chef-dirigent.
Chaque musicien postulant à l'orchestre doit réussir une audition devant le chef principal.
Ludovic Morlot, de nieuwe chef-dirigent van de Munt, dirigeert voor het eerst zijn orkest in een operaproductie.
Ludovic Morlot, le nouveau chef permanent de la Monnaie, dirige pour la première fois son orchestre dans une production lyrique.
Van 1990 tot 1997 was hij chef-dirigent van de Semperoper in Dresden en de Staatskapelle Dresden.
De 1982 à 1991, il est aussi chef permanent à la Semperoper de Dresde et de la Staatskapelle de Dresde.
De chef-dirigent overlegt met de musici om de tempi af te stemmen op ieders mogelijkheden.
Le directeur musical discute avec les musiciens pour adapter les tempos aux possibilités de chacun.
Zonder toestemming van de chef-dirigent kan er geen enkel programmawijziging worden doorgevoerd.
Sans l'accord du directeur musical, aucun changement de programme ne peut être décidé.
De chef-dirigent spreekt met de mecenas om het artistieke plan van het orkest toe te lichten.
Le directeur musical rencontre les mécènes pour présenter le projet artistique de l'orchestre.
De chef-dirigent heeft ervoor gekozen dit jaar vooral de jonge solisten in de schijnwerpers te zetten.
Le directeur musical a choisi de mettre en avant les jeunes solistes cette année.
De chef-dirigent van dit festival nodigt elk jaar gerenommeerde gastdirigenten uit.
Le directeur musical de ce festival invite chaque année des chefs invités prestigieux.
De chef-dirigent van het orkest bereidt met veel zorg het programma voor volgend seizoen voor.
Le directeur musical de l'orchestre prépare le programme de la saison prochaine avec soin.
Gisteren heeft de chef-dirigent een tournee door Azië voor volgend seizoen aangekondigd.
Hier, le directeur musical a annoncé une tournée en Asie pour la saison prochaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chef-dirigent in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 21 ms.
