Coding-produceren van computerprogramma's voor doeleinden die anders zijn.
het verzamelen en verwerken van gegevens, het uitwerken van specifieke computerprogramma's
Deze bepaling geldt ook voor de auteurs van computerprogramma's.
Deze software is gemaakt om het beheer van computerprogramma's vanop afstand mogelijk te maken.
Opheffing zou het ontwikkelen van nieuwe computerprogramma's onmogelijk maken.
Cette suppression rendrait impossible l'écriture de nouveaux logiciels.
De snelle opeenvolging en veroudering van computerprogramma's is een tweede factor.
La succession et l'obsolescence rapides des logiciels sont aussi une cause de perte de données.
Technisch realiseren en aanpassen/verbeteren van computerprogramma's.
Réalisation et adaptation/amélioration technique de programmes informatiques.
Om een plan te maken, kunt u een van de vele computerprogramma's gebruiken.
Pour élaborer un plan, vous pouvez utiliser l'un des nombreux programmes informatiques.
Ook was het nodig om uitdrukkelijk te stellen dat geen octrooien mogen worden verleend aan eenvoudige computerprogramma's.
Préciser que les brevets ne doivent pas être autorisés pour les simples programmes informatiques, c'était nécessaire.
Deze bescherming is van toepassing op computerprogramma's, ongeacht de uitdrukkingswijze of -vorm daarvan.
La protection prévue s'applique aux programmes d'ordinateur quel qu'en soit le mode ou la forme d'expression.
Uitdrukkelijk moet worden bepaald dat de verordening niet van toepassing is op computerprogramma's en halfgeleiders.
Les "programmes d'ordinateur" et les "semi-conducteurs" doivent être explicitement exclus du champ d'application du règlement.
De exclusieve rechten zijn in wezen gelijk aan die welke genoemd worden in de richtlijn inzake de bescherming van computerprogramma's.
Les droits exclusifs sont pour l'essentiel identiques à ceux de la directive sur la protection des logiciels.
Via specifieke configuraties van de gebruikte browser of de gerelateerde computerprogramma's die worden gebruikt om door de pagina's van de site te navigeren.
Grâce à des configurations spécifiques du navigateur utilisé ou les programmes informatiques associés utilisés pour naviguer dans les pages qui composent le site.
