De controller heeft een fout gemeld in de overdracht van het factuurtotaal.
Le contrôleur a signalé une erreur dans le report du total des factures.
De robot komt in beweging zodra hij het signaal van de centrale controller ontvangt.
Le robot commencera à marcher dès qu'il recevra le signal du contrôleur central.
Ze heeft een nieuwe controller gekocht voor haar spelconsole in de woonkamer.
Elle a acheté une nouvelle manette de contrôle pour sa console de salon.
De controller trilt zo hard dat ik hem bijna niet vast kan houden.
La manette vibre tellement fort que j'ai du mal à la tenir.
Ik deel mijn controller met mijn broer, we spelen om de beurt.
Je partage ma manette avec mon frère, nous jouons chacun notre tour.
De controller is gevallen, maar gelukkig lijkt hij niet kapot te zijn.
La manette est tombée, mais heureusement elle n'a pas l'air cassée.
Zonder controller kun je vanavond de demo van het nieuwe spel niet uitproberen.
Sans manette, tu ne pourras pas tester la démo du nouveau jeu ce soir.
Sinds hij er sap overheen heeft gegooid, doet zijn controller het niet meer.
Sa manette de contrôle ne fonctionne plus depuis qu'il a renversé du jus dessus.
In dit model wordt elk webverzoek afgehandeld door een nieuwe instantie van de controller.
Dans ce modèle, chaque requête web est traitée par une nouvelle instance du contrôleur.
Met maar één controller kunnen we dit vechtspel niet samen spelen.
Avec une seule manette, on ne peut pas jouer ensemble à ce jeu de combat.
De controller reageert niet meer, ik denk dat hij helemaal opgeladen moet worden.
La manette ne répond plus, je crois qu'il faut la recharger complètement.
Hij heeft een nieuwe controller gekocht, speciaal om dit racespel mee te spelen.
Il a acheté une nouvelle manette spécialement pour jouer à ce jeu de course.
Voordat je begint, controleer even of je controller goed met de console is verbonden.
Avant de commencer, vérifie que ta manette est bien connectée à la console.
