Vertaling van "dat de Codex" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je zei dat de codex de code zou kraken.
Met mij als standaard, ik denk dat de codex de echte aantrekking was.
Avec moi par défaut. Je pense que le codex était sa réelle sommes tous voués à publier, et c'est juste honteux.
Inderdaad, ik weet dat de Codex naar het venster leidt.
Scrivner zei dat de Codex Aleph "globaal geschreven" was, "vol met grove fouten in het overschrijven" zoals "weglaten van hele regels van het origineel".
Scrivner a dit que le Codex Aleph a été "grossièrement rédigé", "rempli d'erreurs énormes au niveau de la transcription du texte" telles que "l'omission de lignes entières par rapport à l'original".
Men heeft lang gedacht dat de Codex Eyckensis geschreven was door Harlindis en Relindis, de eerste abdissen van de abdij van Aldeneik, die later beide heilig verklaard zijn.
On a longtemps pensé que le Codex Eyckensis avait été écrit par Harlindis et Relindis, les premières abbesses de l'Abbaye d'Aldeneik, canonisées plus tard.
Met mij als standaard, ik denk dat de codex de echte aantrekking was.
Avec moi par défaut. Je pense que le codex était sa réelle motivation.
Ik weet dat de Codex naar het raam leidt.
Mevr.Booyzen zei dat de Codex het niet kon maken om, in weerwil van wetenschappelijke gegevens die erop duiden dat het gebruik van voedingssupplementen levens kan redden, veilige producten zoals vitamine- en mineralensupplementen aan beperkingen te onderwerpen.
Face à des donnés scientifiques qui indiquent que l'utilisation des compléments pourraient potentiellement sauver des vies, Madame Booyzen a dit que Codex ne devrait pas penser à créer des limites sur des produits sans danger comme des compléments en vitamines et en minéraux.
overwegende dat de Codex voor parlementaire medewerkers is aangenomen door het Bureau op 25 september 2006,
considérant que le code relatif aux assistants parlementaires a été adopté par le Bureau le 25 septembre 2006.
De Ministerraad stelt dat de Codex Deontologie voor Advocaten weliswaar het bijzondere karakter intuitu personae van de relatie tussen cliënt en advocaat ondersteunen, maar dat de deontologische regels hoogstens het vertrouwen kunnen faciliteren.
Le Conseil des ministres déclare que s'il est vrai que le Code de déontologie flamand des avocats étaye le caractère intuitu personae particulier de la relation entre le client et l'avocat, ces règles déontologiques peuvent tout au plus faciliter l'établissement de la confiance.
Hoewel delen van Genesis en Numeri, die in de banden van andere boeken werden aangetroffen, vriendschappelijk naar Von Tischendorf werden toegestuurd, staat het klooster tegenwoordig op het standpunt dat de Codex Sinaiticus is gestolen.
Des parties de la Genèse et du Livre des Nombres sont retrouvées dans les couvertures d'autres livres et les moines les envoient gracieusement à Tischendorf.
