Land van oorsprong: de naam en de ISO-code van het land waaruit de goederen afkomstig zijn dan wel waar zij zijn geteeld, geoogst of geproduceerd.
Pays d'origine: nom et code ISO du pays duquel proviennent les biens ou dans lequel ils ont été cultivés, récoltés ou produits.
Voor producten: de naam en de ISO-code van het land waar de goederen zijn geproduceerd, vervaardigd en verpakt (voorzien van het identificatiemerk).
Pour les produits: nom et code ISO du pays dans lequel les marchandises ont été produites, fabriquées et emballées (étiquetées avec la marque d'identification).
in het bovenste deel de volledige naam of de ISO-code van de lidstaat in hoofdletters
dans la partie supérieure, le nom complet ou code ISO de l'État membre en lettres majuscules,
de ISO-code van de lidstaat of van het derde land waar het diervoederbedrijf gevestigd is
code ISO de l'État membre ou du pays tiers où l'entreprise est établie
☐ Andere (gelieve de ISO-code te vermelden)
☐ autre [préciser (code ISO)]
Land van bestemming: de naam en de ISO-code van het land van bestemming in de Europese Unie van de producten.
Pays de destination: nom et code ISO du pays de l'Union européenne auquel les produits sont destinés.
Euro (EUR) Bulgaarse lev (BGN) Tsjechische kroon (CZK) Kroatische kuna (HRK) Hongaarse forint (HUF) Poolse zloty (PLN) Roemeense leu (RON) Zweedse kroon (SEK) Andere (gelieve de ISO-code te vermelden): ...
Euro (EUR) Lev (BGN) Couronne tchèque (CZK) Kuna (HRK) Forint (HUF) Zloty (PLN) Leu roumain (RON) Couronne suédoise (SEK) Autre (préciser code ISO): ...
De ISO-code van het land van de woonplaats of de macroregio van de woonplaats van de tegenpartij.
Code ISO du pays ou de la macro-région de résidence de la contrepartie.
Op het oormerk is de ISO-code van het land van uitvoer vermeld.
La boucle auriculaire mentionne le code ISO du pays exportateur.
De volgende regel wordt volgens alfabetische volgorde van de ISO-code ingevoegd
la ligne suivante est insérée, en suivant l'ordre alphabétique du code ISO
de ISO-code van het exporterende derde land dat de identificatie verricht
le code ISO du pays tiers d'exportation qui procède à l'identification, et
de naam en de ISO-code van het land van herkomst,
De docent heeft gevraagd om de bedragen met het valutateken te schrijven in plaats van met de ISO-code.
Le professeur a demandé d'écrire les montants avec le symbole monétaire au lieu du code ISO.
