Examples with "de aangepaste Python-code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De opties voor configuratie, inclusief de aangepaste Python-code ingevoerd in het dialoogvenster worden opgeslagen in het project, als ook in de instellingen van QML voor de stijl en kunnen worden geëxporteerd/hersteld naar/vanuit een database.
Les options de configuration, incluant le code Python stocké en interne du projet ainsi que les paramètres de style QML peuvent être exportés/restaurés à partir d'une base de données.
Andere resultaten
De aangepaste planning voorziet nu een langere pauze tussen de twee vergaderingen.
Le calendrier revu prévoit désormais une pause plus longue entre les deux réunions.
In de regen behoudt de reiswagen een goede grip dankzij de aangepaste banden.
Sous la pluie, la routière garde une bonne adhérence grâce à ses pneus adaptés.
Na zijn operatie kon hij blijven deelnemen aan de aangepaste sportlessen.
De aangepaste regelgeving vereenvoudigt de procedures voor kleine lokale bedrijven.
La réglementation revue simplifie les démarches pour les petites entreprises locales.
De aangepaste gebedstijden tijdens de Ramadan gooien onze dagelijkse gewoontes een beetje overhoop.
Le changement d'horaire des prières pendant le Ramadan bouleverse un peu nos habitudes quotidiennes.
De aangepaste aangifte moet opnieuw door beide partners worden ondertekend.
La déclaration amendée doit être signée de nouveau par les deux conjoints.
Dankzij de aangepaste rolstoel lijkt het gehandicapte kind zich veel vrijer te kunnen bewegen.
Grâce au fauteuil adapté, l'enfant handicapé paraît plus libre de ses mouvements.
In de aangepaste huurovereenkomst zijn nieuwe bepalingen over herstellingen opgenomen.
La réadaptation du contrat de location a intégré de nouvelles clauses sur les réparations.
De aangepaste coëfficiënt is degene die verschijnt nadat je hebt uitgevaktord en vereenvoudigd.
Le coefficient opéré est celui qui apparaît après la mise en facteur et la simplification.
We zijn nog bezig met de aangepaste planning; die is pas morgenochtend klaar.
Nous travaillons encore sur le planning révisé, il ne sera prêt que demain matin.
In de aangepaste opdracht staat dat het verslag vóór de middag moet worden verstuurd.
Le changement d'ordre précise que le rapport doit être envoyé avant midi.
De aangepaste garandeert volledige scala van beweging voor een maximaal comfort.
La coutume garantit une gamme complète de mouvement pour un confort maximum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
