Vertaling van "de broncode van het programma" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code source du programme
Dan speelt een ander probleem: zelfs als de broncode van het programma beschikbaar is, bieden browsers je geen manier aan om jouw aangepaste versie uit te voeren in plaats van de originele versie bij het bezoeken van die pagina of website.
Alors se présente un autre problème : même si le code source du programme est disponible, les navigateurs ne proposent aucun moyen d'exécuter votre version modifiée à la place de l'original lorsque vous êtes sur cette page ou ce site.
Naast dit hoofdwindow is er een uitvoerings-window voor het proces en een window voor de broncode van het programma.
En plus de la fenêtre principale, il existe une fenêtre d'exécution pour le processus en cours et une autre pour le code source du programme à déboguer.
Integendeel: je moet kopieën delen met de rest van de klas-inclusief de broncode van het programma, in het geval iemand anders ervan wilt leren.
Au contraire, vous devez en partager des copies avec le reste de la classe, de même que le code source du programme au cas où quelqu'un voudrait s'instruire.
Het middelste scherm laat de broncode van het programma zien.Het bovenste scherm tenslotte is de grafische koppeling met de variabelen en andere objecten van het programma.
Le milieu affiche le code source du programme, et la partie supérieure est une interface graphique dédiée aux variables et objets du programme.
We vonden de broncode van het programma in haar bestanden die ze gebruikte om CRAFT te hacken.
On a trouvé le code source du programme utilisé pour pirater CRAFT juste là, dans ses fichiers.
Dit betekent dat de broncode van het programma OmegaT vrijelijk beschikbaar is, en dat OmegaT's licentie de gebruikers een aanmerkelijke vrijheid geeft in het gebruik er van.
Cela signifie que le code source du programme est accessible et que la licence d'OmegaT est conçue pour accorder une grande liberté d'utilisation aux utilisateurs.
Ondersteuning voor het gebruik van labels in de broncode van het programma
Om de vrijheid om veranderingen te maken en publiceren (vrijheden 1 en 3) toe te kunnen passen, moet de gebruiker toegang tot de broncode van het programma hebben.
Afin que les libertés 1 et 3 (la liberté de faire des modifications et la liberté de publier les versions modifiées) aient un sens, vous avez besoin d'accéder au code source.
Als je de broncode van het programma zou nemen, de software veranderde en het opnieuw compileerde, veranderde de checksum van uw versie.
Si vous aviez obtenu le code source de ce programme, l'aviez modifié et recompilé, la somme de contrôle de votre version serait évidemment différente.
Veranderen, aanpassen, vertalen, het uit elkaar halen of het proberen te achterhalen van de broncode van het PROGRAMMA is strikt verboden.
Il est strictement interdit de modifier, adapter, traduire, décompiler ou procéder à toute ingénierie inverse, désassembler ou tenter de découvrir le code source du LOGICIEL.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
