We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contient le code
Het wist elk apparaat dat de code bevat.
Une fois lancé, il effacera tout ce qui contient le code de la machine.
Hier selecteren we het HTML-element en dan zetten we zijn eigenschap 'onclick handler' (i.e. afhandelaar of manager) gelijk aan een anonieme (i.e. naamloze) functie die de code bevat die we willen uitvoeren als het klik-event gebeurt.
Dans cet exemple, nous avons sélectionné l'élément HTML concerné et nous avons défini un gestionnaire onclick qui est une propriété qui est égale à une fonction anonyme (sans nom) qui contient le code à exécuter quand l'utilisateur clique.
In de gedragscode wordt een belangenconflict gedefinieerd en wordt bepaald hoe de leden hiermee moeten omgaan; de code bevat regels over, bijvoorbeeld, officiële geschenken aan leden en beroepsactiviteiten van voormalige leden.
Le code de conduite définit les conflits d'intérêts ainsi que la manière dont les députés doivent les résoudre, en incluant par exemple des règles relatives aux cadeaux officiels reçus par les députés et aux activités professionnelles des anciens députés.
Nadat u de code invoert, geeft TARBEL de code in de nomenclatuur of de maatregelen die aan de code zijn toegewezen of de aanvullende informatie die de code bevat weer.
Suite à l'introduction du code, TARBEL affiche ce code dans la nomenclature ou les mesures associées à ce code ou encore les informations complémentaires dans lesquelles ce code est présent.
Dit nuttige voorstel, dat de door de vergadering van de IMO in november 1997 overgenomen amendementen op de code bevat, wordt door de Commissie toegejuicht.
La Commission se réjouit de cette proposition utile, qui permet d'intégrer les amendements au recueil adoptés par l'assemblée de l'OMI en novembre dernier.
Echter, de code bevat detwee instructies nodig om te verwijzen naar het systeem.MDA-bestand van een beveiligdede database.
Toutefois, le code ne contient-elle pas les deux instructions nécessaires pour pointer vers le fichier System.MDA d'une base de données sécurisée.
De code bevat ook zeven duidelijke gedragsregels die belangenvertegenwoordigers moeten naleven.
Il énonce également sept règles claires de comportement que ces groupes doivent respecter.
De beginselen zijn in drie groepen onderverdeeld: het institutionele kader, de statistische processen en de statistische output. De code bevat ook een systeem van collegiale toetsing op basis van indicatoren.
Ces principes sont regroupés en trois sections portant respectivement sur l'environnement institutionnel, les processus statistiques et les mécanisme d'évaluations par les pairs fondées sur des indicateurs a également été inclus.
De Code bevat regels over privacy, kopen op afstand en telemarketing.
Le code comprend des règles sur le respect de la vie privée, l'achat à distance et le télémarketing.
De code bevat een identificatie waarmee we alle activiteiten van je bezoekers op onze site vast kunnen leggen.
Ce code contient un identifiant qui nous permet d'enregistrer toutes les activités de vos internautes sur nos sites.
De code bevat richtsnoeren voor het management en de exploitatie van schepen door hun respectieve rederijen.
Le code ISM établit des lignes directrices concernant la gestion et l'exploitation des navires par leurs compagnies respectives.
De code bevat de laatste 4 tekens van de alfanumerieke code.
Le code contient les 4 derniers caractères du code alphanumérique.
De code bevat verschillende interessante nieuwigheden, waarbij ondermeer toegezegd wordt dat via een telefonisch reserveringssysteem de laagste prijs zal worden gegeven voor de gevraagde vlucht en klasse op een bepaalde datum.
Il comporte de nombreuses innovations intéressantes, dont l'engagement de proposer, lorsque la réservation se fait par téléphone, le tarif le plus bas pour la date, le vol et la classe de services demandés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
