Om de database te uniformeren hebben we alles naar kleine letters omgezet.
Pour uniformiser la base de données, on a tout converti en minuscules.
We verhuizen dit weekend de database naar een beter beveiligde server.
Een slecht ingestelde indexering kan fouten en dubbele records in de database veroorzaken.
Une indexation mal configurée peut provoquer des erreurs et des doublons dans la base.
Ze ontdekten dat een interne medewerker had geholpen om de database te hacken.
Ils ont découvert qu'un employé interne avait aidé à pirater la base de données.
De ontwikkelaar heeft een bug opgelost in het script dat de database opschoont.
Le développeur a corrigé un bug dans le script qui nettoie la base de données.
Dit algoritme sorteert automatisch de namen van klanten alfabetisch in de database.
Cet algorithme trie automatiquement les noms des clients par ordre alphabétique dans la base.
De technicus gaat de database migreren naar een nieuw, beter beveiligd opslagcentrum.
Le technicien va basculer la base de données vers un nouveau centre de stockage sécurisé.
De hardening van de server heeft het risico op inbraken in de database verkleind.
Le durcissement du serveur a réduit les risques d'intrusion dans la base de données.
Hackers hebben geprobeerd de database te saboteren door er een virus in te stoppen.
Des hackers ont essayé de saboter la base de données en y introduisant un virus.
Op deze site blijft je wachtwoord altijd versleuteld in de database opgeslagen.
Sur ce site, ton mot de passe reste toujours chiffré dans la base de données.
Het programma controleert eerst of er al een lock op de database staat.
Le programme vérifie d'abord si un verrou est déjà posé sur la base de données.
Er wordt een kritisch event gegenereerd als de database enkele seconden niet meer reageert.
Un event critique est généré si la base de données ne répond plus pendant plusieurs secondes.
Een controlescript doorloopt elke nacht de database om ongeldige informatie te corrigeren.
Un script vérificateur parcourt la base de données chaque nuit pour corriger les informations invalides.
