Nadat de PIN code van de chauffeur-tankpas ingevoerd wordt, zal de real time autorisatie plaatsvinden en zal de transactie al dan niet goedgekeurd worden.
Après avoir saisi le code PIN de la carte chauffeur, la demande pour la transaction sera envoyée pour une autorisation en temps réel.
Een eenvoudige draai aan de sleutel vervangt het invoeren van de PIN code.
Un tour de clé tout simple remplace la saisie d'un code Pin.
Als het verkooppunt niet beschikt over een betaalterminal voor contactloos betalen of je betaalt liever niet contactloos, dan kan je steeds betalen door je kaart in de betaalterminal te steken en te bevestigen met de PIN code zoals gewoonlijk.
Si le point de vente ne dispose pas d'un terminal de paiement sans contact ou que vous ne souhaitez pas effectuer un paiement sans contact, vous pouvez toujours payer en insérant votre carte et en validant à l'aide de votre code Pin comme d'habitude.
Betalingen vanaf 25 € moeten steeds bevestigd worden met behulp van de PIN code.
Tout paiement à partir de 25 € doit toujours être confirmé à l'aide d'un code PIN.
Als je digitale cadeaukaart eenmaal aangeschaft is, ontvang je een bevestigingsemail van je bestelling waarin je het nummer van de cadeaukaart en de PIN code vindt. Met deze gegevens kun je de cadeaukaart gebruiken in onze online winkel of in de samenwerkende winkels.
Une fois votre carte cadeau digitale achetée, vous recevrez un e-mail de confirmation de commande qui vous fournira le numéro de la carte cadeau et le PIN correspondant afin de pouvoir l'utiliser en ligne ou dans notre réseau de magasin participants.
U zult een SMS ter bevestiging ontvangen met de PIN code die u moet gebruiken voor elke transactie
Vous recevrez un SMS de confirmation contenant le code PIN à utiliser pour tous vos transferts.
U dient te beschikken over een identiteitskaartlezer, een geldige identiteitskaart en de PIN code van deze kaart.
Vous devez disposer d'un lecteur de carte d'identité, d'une carte d'identité en cours de validité ainsi que du code PIN de cette carte.
frauduleus gebruik van een Kaart of elk probleem waarbij de beveiliging van de Kaart en/of de PIN code in het gedrang komt; en/of
l'utilisation frauduleuse d'une Carte ou tout problème où la sécurité d'une Carte et/ou d'un Code PIN est compromise; et/ou
De PIN code mag enkel worden gebruikt door de Kaarthouder aan wie deze werd meegedeeld, en mag aan geen enkele andere persoon worden meegedeeld.
Le Code PIN ne peut être utilisé uniquement que par le Titulaire de Carte et ne peut être communiqué à aucune autre personne.
4 Geef de PIN code in en tik OK of probeer opnieuw.
Voer de PIN code in: 6403327 (Gelieve de DTMF functie op uw telefoon te activeren.
Introduisez le code d'identification: 6403327 (Veuillez-vous assurer que la fonction DTMF est active sur votre téléphone.
KPB sluit elke aansprakelijkheid jegens de Deelnemer voor gebruik van de Kaart of een gekopieerd exemplaar daarvan en/of de PIN code door anderen dan de Deelnemer uit.
KPB exclut toute responsabilité de toutes autres personnes que le Participant pour l'utilisation d'une Carte ou d'un exemplaire copié d'une Carte et/ou l'utilisation du code PIN.
De PIN code mag door de Kaarthouder op geen enkele manier schriftelijk worden bewaard, en moet door de Kaarthouder uit het hoofd worden geleerd.
Le Code PIN ne peut d'aucune façon être conservé par écrit par le Titulaire de Carte, et doit être mémorisé par le Titulaire de Carte.
