Vertaling van "declaration of commitment" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
déclaration d'engagement
gezien de van 31 mei tot 2 juni 2006 gehouden High Level Meeting van de Verenigde Naties, waarin de voortgang in verband met de Declaration of Commitment on HIV/AIDS werd geëvalueerd,
vu la réunion de haut niveau des Nations unies, consacrée à l'examen des progrès accomplis dans le sens de la déclaration d'engagement sur le VIH/sida, qui s'est déroulée du 31 mai au 2 juin 2006,
gezien de bijeenkomst in 2006 over de follow-up van de 26ste speciale zitting: Tenuitvoerlegging van de "Declaration of Commitment", die van 31 mei t/m 2 juni bij de Verenigde Naties in New York is gehouden,
vu la réunion de suivi 2006, tenue du 31 mai au 2 juin 2006 aux Nations unies, à New York, sur le thème "Mise en œuvre de la déclaration d'engagement sur le VIH/sida" et consacrée aux résultats de la 26 e session extraordinaire,
is van mening dat de reactie op AIDS aanzienlijk krachtiger, strategischer van opzet en beter gecoördineerd moet worden indien de wereld de doelstellingen van de "Declaration of Commitment" van 2001 wil bereiken
estime que la riposte contre le sida doit monter substantiellement en puissance, devenir plus stratégique et mieux coordonnée si la planète veut atteindre les objectifs contenus dans la Déclaration d'engagement de 2001
dringt erop aan in 2008 en 2011, in het kader van de jaarlijkse evaluatie van de Algemene Vergadering van de VN, een grootschalige evaluatie te houden van de vooruitgang die is geboekt bij de toepassing van de "Declaration of Commitment" over HIV/AIDS
demande que, dans le cadre des réexamens annuels à réaliser par l'Assemblée générale des Nations unies, on procède, en 2008 et en 2011, à un examen global des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida
gelet op de bijeenkomst van de Algemene Vergadering van de VN van 31 mei en 1 juni 2006 over de vorderingen die zijn geboekt bij de uitvoering van de 'Declaration of Commitment on HIV/AIDS',
vu la réunion de l'Assemblée générale des Nations unies sur les progrès accomplis en vue de la réalisation des objectifs définis dans la Déclaration d'engagement sur le VIH/SIDA, qui s'est déroulée du 31 mai au 1er juin 2006,
Tijdens de Internationale Conferentie over bevolking en ontwikkeling is een duidelijke agenda voor de bestrijding van aids opgesteld, en in 2001 heeft de Algemene Vergadering van de VN de "Declaration of Commitment on HIV/AIDS" aangenomen.
La Conférence internationale sur la population et le développement a conçu un agenda explicite sur la lutte contre le SIDA et l'Assemblée générale de l'ONU a adopté en 2001 une déclaration d'engagement sur la lutte contre le SIDA.
gezien de "Declaration of Commitment" over HIV/AIDS die op de 26ste speciale zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (UNGASS) in juni 2001 is aangenomen,
vu la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida, adoptée lors de la 26 e session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies, en juin 2001,
onder verwijzing naar de Declaration of Commitment on HIV/AIDS "Global crisis - Global Action" van de VN, zoals aangenomen tijdens de 26-ste Speciale Zitting van de Algemene Vergadering van de VN op 27 juni 2001,
vu la déclaration d'engagement des Nations unies sur le VIH/sida intitulée "Crise mondiale - action mondiale", adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies le 27 juin 2001, lors de sa 26 e session extraordinaire,
bekrachtigt zijn politiek engagement met betrekking tot de "Declaration of Commitment" van 2001 en de te bereiken doelstellingen, en tot de internationaal overeengekomen ontwikkelingsdoelstellingen, met inbegrip van de milleniumdoelstellingen
réaffirme son engagement politique à l'égard de la Déclaration de 2001 et des objectifs à atteindre, ainsi qu'à l'égard de la réalisation des objectifs de développement convenus à l'échelon international, y compris les objectifs du Millénaire pour le développement
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor declaration of commitment in het Nederlands
