Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deze functioneert
Vertaling van "deze functioneert" in Frans
Il fonctionne
elle fonctionne
Deze functioneert als een trechter om de geluidsgolven de gehoorgang binnen te leiden.
Il fonctionne comme un entonnoir permettant d'acheminer les ondes sonores dans le conduit auditif.
Deze functioneert op dezelfde manier als het normale TTL-flitssysteem.
Il fonctionne de la même manière que le système de flash TTL standard.
De samenwerking tussen naties is uiteraard een goede zaak, op voorwaarde dat deze functioneert.
Bien sûr, la coopération entre nations est une excellente chose, mais à condition qu'elle fonctionne.
Er is nog steeds veel verwarring over wat de Ziel is, hoe deze functioneert en waar de Ziel zich bevindt.
Il y a encore beaucoup de confusion en ce qui concerne ce qu'est l'Âme, comment elle fonctionne et où elle réside.
Er is bepaald wie voor de regeling kan kiezen, hoe de belastinggrondslag moet worden berekend, wat de reikwijdte van de consolidatie is en hoe deze functioneert.
Elle établit quelles sociétés peuvent opter pour le régime, et précise les modalités de calcul de l'assiette imposable, ainsi que le périmètre et le fonctionnement de la consolidation.
Als jullie de waarheid over het leven leren en hoe deze functioneert, zullen jullie begrijpen dat jullie je niet met de intentie van een andere ziel moeten bemoeien.
Alors que vous découvrez la vérité sur la vie et comment tout fonctionne, vous comprendrez que vous ne devez pas interférer avec les desseins des autres âmes.
Wanneer we agressief of respectloos op deze agenda reageren, omdat we steeds beter weten hoe deze functioneert, doen we hetzelfde.
Si nous répondons à cet ordre du jour - parce que nous savons de mieux en mieux comment il opère - par l'agression ou la colère, ou sans respect, nous faisons de même.
In het algemeen worden per emissiebron normen vastgesteld, afhankelijk van de omvang van de installatie, de wijze waarop deze functioneert, de verbrandingstechnologie, het brandstoftype en het feit of het een nieuwe, dan wel een bestaande installatie betreft.
En général, les normes sont fixées, par source d'émission, en fonction de la taille de l'installation, du mode opératoire, de la technologie de combustion, du type de combustible et de l'ancienneté de l'installation.
De communicatiestrategie moet erop gericht zijn, de burger uit te leggen wat de voordelen op korte en op middellange termijn van de monetaire unie zijn en hoe deze functioneert.
La stratégie de communication doit faire comprendre aux citoyens les bénéfices à court et à moyen long terme de l'Union monétaire et les mécanismes qui la régissent.
Ongeacht de locatie van de tijdserver en de tijdzone waarin deze functioneert, is het de verantwoordelijkheid van de gebruiker om de tijdzone op zijn computer in te stellen.
Quelle que soit l'emplacement du serveur de temps, et le fuseau horaire dans lequel elle opère, il est de la responsabilité de l'utilisateur de configurer le fuseau horaire sur leur ordinateur. Rappelles toi
De efficiency en soliditeit van een SIPS vereist naleving van de toepasselijke nationale wetgeving en heldere regels, procedures en contracten op basis waarvan deze functioneert.
L'efficacité et la solidité d'un SPIS requièrent le respect des législations nationales applicables, ainsi que des règles, procédures et contrats clairs régissant son fonctionnement.
We kunnen ook informatie verzamelen over hoe de app gebruikt wordt en hoe deze functioneert, ook als deze crasht.
Nous pouvons également recueillir des informations sur la façon dont l'Application est utilisée et sa performance, notamment en cas de panne.
Voor zover de Commissie het functioneren van de EOF volgt: is de Commissie van mening dat deze functioneert op basis van de Europese normen, of is verbetering noodzakelijk?
Ayant suivi l'opération d'EOF, estime-t-elle que l'Agence opère dans le respect des normes européennes, ou bien doit-elle être améliorée?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deze functioneert in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 37 ms.
