Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directe methode
Vertaling van "directe methode" in Frans
Met deze directe methode kun je het probleem oplossen zonder allerlei ingewikkelde tussenberekeningen.
Cette méthode directe permet de résoudre le problème sans passer par des calculs intermédiaires compliqués.
Om deze vergelijking op te lossen is de directe methode de eenvoudigste en snelste werkwijze.
Pour résoudre cette équation, la méthode directe est la plus simple et la plus rapide.
De directe methode is het meest geschiktdankzij het gebruik van moderne composietmaterialen.
La méthode directe est la plus appropriéegrâce à l'utilisation de matériaux composites modernes.
In dit specifieke geval levert een directe methode een betrouwbaarder resultaat op dan een proefondervindelijke aanpak.
Dans ce cas précis, une méthode directe donnera un résultat plus fiable qu'une méthode par essais.
Men hoopt dat deze nieuwe directe methode voor de analyse van unculturable bacteriën kan worden toegepast.
On l'espère que cette méthode directe neuve peut être appliquée pour l'analyse des bactéries unculturable.
Ondernemingen worden aangemoedigd om de directe methode te hanteren voor de presentatie van kasstromen uit bedrijfsactiviteiten.
Les entreprises sont encouragées à présenter les informations des flux de trésorerie des activités opérationnelles en utilisant la méthode directe.
Voor de meeste bedrijven is de directe methode de beste optie voor interne evaluatie.
Pour la plupart des entreprises, la méthode directe est la meilleure option pour l'évaluation interne.
Bij de directe methode leg je het te bereiden eten direct boven de gloeiende kolen op het rooster om het te verhitten.
Dans le cas de la méthode directe, le produit à griller est posé directement sur la grille au-dessus des charbons ardents et chauffé.
Voorts wordt een aanzienlijk deel van de verkoop van de communautaire bedrijfstak ook via de directe methode gewonnen en is bij het onderzoek met de kosten van beide methoden rekening gehouden.
De plus, une part importante des ventes réalisées par l'industrie communautaire est obtenue à l'aide de la méthode directe et les coûts liés aux deux méthodes ont été pris en compte dans l'enquête.
de directe methode, waarbij de belangrijkste categorieën van contante bruto-ontvangsten en contante brutobetalingen worden gepresenteerd; dan wel
soit la méthode directe, suivant laquelle les principales catégories d'entrées et de sorties de trésorerie brutes sont présentées
Het is ook mogelijk de hoeveelheid geadsorbeerde teststof rechtstreeks door bodemanalyse te bepalen (directe methode).
La quantité de substance adsorbée peut également être directement calculée par l'analyse du sol (méthode directe).
De evenwichtsconcentraties in de oplossing worden bepaald en de geadsorbeerde hoeveelheid wordt aan de hand van de afname van de hoeveelheid teststof in de oplossing berekend of met de directe methode bepaald.
Les concentrations à l'équilibre dans la solution sont déterminées et la quantité adsorbée est calculée à partir de la déplétion de la substance dans la solution ou avec la méthode directe.
de opgenomen activa, verplichtingen, baten en lasten (en, indien het kasstroomoverzicht volgens de directe methode wordt gepresenteerd, de kasstromen) die uit dergelijke verzekeringscontracten voortvloeien.
les actifs, passifs, produits et charges comptabilisés (et, s'il présente son tableau des flux de trésorerie en utilisant la méthode directe, les flux de trésorerie) générés par les contrats d'assurance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor directe methode in het Nederlands
Resultaten: 118. Exact: 44. Verstreken tijd: 45 ms.
