Je broer is sterk genoeg om drie dozen tegelijk te dragen.
Ton frère est assez fort pour porter trois cartons en même temps.
Ik heb hem eindelijk aan de telefoon gekregen na drie pogingen.
Je l'ai enfin eu au bout du fil après trois tentatives.
Die club sluit in het weekend pas om drie uur's nachts.
Ce club de danse ferme à trois heures du matin le week-end.
Elke avond moet ze haar drie jonge kinderen naar bed brengen.
Chaque soir, elle doit mettre au lit ses trois jeunes enfants.
Na drie examens achter elkaar waren we allemaal doodop en leeg.
Après trois examens d'affilée, nous étions tous au bout, vidés.
Hij dronk vanochtend drie koffie achter elkaar, nu trilt hij.
Il a bu trois cafés de suite ce matin, il tremble maintenant.
Na drie mislukte pogingen besloot het team het daarbij te laten.
Après trois essais ratés, l'équipe a préféré s'en tenir là.
Ze belden drie taxi's achter elkaar, geen enkele was beschikbaar.
Ils ont appelé trois taxis de suite, aucun n'était disponible.
Elke contraspion in deze eenheid beheerst minstens drie vreemde talen vloeiend.
Chaque anti-espion de cette unité maîtrise au moins trois langues étrangères couramment.
Tegelijk ondertitels in drie talen volgen wordt al snel behoorlijk vermoeiend.
Suivre les sous-titres en trois langues en même temps devient rapidement fatigant.
Zelfs met drie kinderen blijft hun woonkamer opvallend netjes en gezellig.
Même avec trois enfants, leur salon reste étonnamment bien tenu et accueillant.
Deze tweedehands smartphone heeft al aan drie mensen toebehoord voor mij.
Ce smartphone de seconde main avait déjà appartenu à trois personnes avant moi.
De manager ontsloeg drie medewerkers zonder een greintje spijt te tonen.
Le manager a licencié trois employés sans le moindre regret sur le visage.