Vertaling van "en Shell" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Greenpeace en Shell hebben niets met elkaar gemeen wanneer zij als lobbyisten optreden.
Greenpeace et Shell n'ont rien en commun lorsqu'ils interviennent en tant que lobbyistes.
Functies als Kill en Shell zouden bijvoorbeeld kunnen worden gebruikt om gegevens en bestanden op een computer te beschadigen, dus worden ze niet als veilig beschouwd.
Par exemple, les fonctions telles que Supprimer et Shell permet d'endommager des données et des fichiers sur un ordinateur, elles ne sont pas considérées comme fiables.
In de gezamenlijke onderneming zullen de wereldwijde activiteiten van Exxon en Shell op het gebied van smeermiddeladditieven en brandstofadditieven worden samengevoegd.
L'entreprise commune associera les activités d'Exxon et de Shell dans le domaine des additifs pour lubrifiants et des additifs pour carburants au niveau mondial.
De Commissie heeft onderzoek gedaan naar de gevolgen van de transactie voor de detail- en groothandelsmarkt voor motorbrandstoffen en voor de afzet van bitumen op het Portugese vasteland, waar de activiteiten van Repsol en Shell elkaar overlappen.
La Commission a examiné l'impact de cette opération sur les marchés de gros et de détail pour les carburants et le marché du bitume sur le territoire continental portugais, où les activités de Repsol et de Shell se superposent.
Dit leidt tot een betere pasvorm tussen de kop van de drum en shell, maximaliseren van de resonantie.
Cela crée un meilleur ajustement entre le batterie et la coquille, maximisant la résonance.
Wanneer de schacht en shell worden gebogen, kan de lading automatisch worden aangepast en de asladingen in twee richtingen.
Quand l'axe et la coquille sont fléchis, la charge peut être automatiquement ajustée et les charges axiales dans deux directions.
in de periode maart - september 2004 verlangde een aantal leveranciers van kerosine (Q8, Total en Shell) zekerheden en/of vooruitbetalingen voor een totaalbedrag van ongeveer [...] miljoen euro
entre mars et septembre 2004, divers fournisseurs de kérosène (Q8, Total et Shell) ont exigé des dépôts et/ou prépaiements pour un montant total de l'ordre de [...]millions d'Euros
Enkele grote Europese bedrijven zoals Total en Shell blijven in Nigeria bij het oppompen van olie, gas verbranden, wat enorm schadelijk is voor het milieu, maar ook voor de gezondheid van de omwonenden.
Certaines grandes sociétés européennes, comme Total et Shell, continuent de brûler du gaz lors de l'extraction du pétrole, ce qui est très nocif pour l'environnement, mais aussi pour la santé des populations environnantes.
en Shell hebben beide een zeer bescheiden marktaandeel op de Deense markt(en) voor verkoop aan grote commerciële klanten en gedecentraliseerde warmte- en krachtcentrales. E.ON zal waarschijnlijk haar inspanningen in Scandinavië op de Zweedse markt toespitsen.
et Shell détiennent toutes deux une part de marché modeste sur le ou les marchés danois de ventes aux gros clients industriels et aux centrales de cogénération décentralisées; E.ON est susceptible de concentrer ses efforts scandinaves sur le marché suédois.
De brandstofopslagplaatsen van Total en Shell respectievelijk de cargadoorsbedrijven van de Erika en de Ievoli Sun hadden onmiddellijk moeten worden gesekwestreerd totdat de schade, van welke aard dan ook, die onder hun verantwoordelijkheid was ontstaan, volledig was vergoed.
Les dépôts de carburant de Total et Shell, respectivement affréteurs de l'Erika et du Ievoli Sun, auraient dû être mis sous séquestre immédiatement jusqu'au paiement intégral des dégâts de toute nature causés par leur irresponsabilité.
Als gevolg Rotterdam vandaag is een levendige kosmopolitische en multiculturele stad, dat is de thuisbasis van meer dan 160 nationaliteiten en een groot aantal multinationals en lokale bedrijven, zoals Unilever en Shell.
En conséquence Rotterdam est aujourd'hui une ville cosmopolite et multiculturelle dynamique qui est le foyer de plus de 160 nationalités et une foule d'entreprises multinationales et locales, comme Unilever et Shell.
Is u bekend dat aan deze bijeenkomst bedrijven deelnemen zoals Heineken, Philips en Shell die tot dusver uw lobbyregister boycotten?
Savez-vous que des sociétés telles que Heineken, Philips et Shell qui, à ce jour, boycottent votre registre des lobbys, participeront à cette rencontre?
De teerzanden van Canada zijn een speelplaats geworden voor grote aardoliemaatschappijen als BP, Total en Shell.
Les sables bitumineux du Canada sont devenus un terrain de jeu pour les grandes entreprises pétrolières comme BP, Total et Shell.
