Volgens onze erecode is het ondenkbaar om een kameraad te verraden.
Selon notre code d'honneur, trahir un camarade est absolument impensable.
Onze vereniging heeft een erecode opgesteld om een respectvolle houding te garanderen.
Notre association a rédigé un code d'honneur pour garantir un comportement respectueux.
De oude kapitein herinnerde zijn bemanning vaak aan de erecode van de zeelui.
Le vieux capitaine rappelait souvent le code d'honneur des marins à son équipage.
Elke samoerai leefde volgens een strikt erecode die al zijn levenskeuzes bepaalde.
Chaque samouraï suivait un code d'honneur strict, qui guidait tous ses choix de vie.
Al van jongs af aan leren we de erecode van onze gemeenschap kennen.
Dès l'enfance, on nous enseigne le code d'honneur de notre communauté.
Hij heeft de erecode van het team geschonden door interne geheimen te verklappen.
Il a violé le code d'honneur de l'équipe en révélant les secrets internes.
Hun vriendschap steunt op een zeer strenge erecode, volledig gestoeld op loyaliteit.
Leur amitié repose sur un code d'honneur très strict, basé sur la loyauté.
Zelfs als ze in verleiding komt, weigert ze af te stappen van haar persoonlijke erecode.
Même face à la tentation, elle refuse de dévier de son code d'honneur personnel.
De erecode van de oude krijgers was hun geestelijke vesting in een gewelddadige en onzekere wereld.
Le code d'honneur des anciens guerriers était leur citadelle dans un monde violent et instable.
De erecode van de ridders verbood het om een ongewapende tegenstander aan te vallen.
Le code d'honneur des chevaliers interdisait d'attaquer un adversaire désarmé.
Ik hou voor jullie een kopie van de school zijn nieuwe erecode.
Je tiens devant vous une copie du code d'honneur de l'école.
In de middeleeuwen hielden ridders zich aan een erecode die we de ridderlijkheid noemen.
Pendant l'époque médiévale, les chevaliers suivaient un code d'honneur appelé la chevalerie.
Elke krijgskunstenaar in deze club leeft volgens een zeer strikte erecode.
Chaque pratiquant d'arts martiaux dans ce club suit un code d'honneur très strict.
