De vereniging heeft een ethische code opgesteld waaraan haar leden zich moeten houden.
L'association a notamment conçu un code éthique auquel adhèrent ses membres.
Een ethische code is dan ook een stap in de goede richting.
Fonder ces mesures sur un code éthique constitue un pas dans la bonne direction.
Dat is tegen iedere dokters ethische code.
Politieagenten zijn onderworpen aan tuchtregels en moeten zich houden aan een ethische code die voor alle overheidsfunctionarissen geldt.
Les policiers sont soumis à des règles disciplinaires et à un code de déontologie qui s'applique à l'ensemble des fonctionnaires.
Onze ethische code vormt de hoeksteen van ons engagement op dit gebied.
Notre Code éthique constitue la pierre angulaire de notre engagement en la matière.
Ontwikkelingsorganisaties moeten een ethische code uitwerken en investeren in opleidingen rond integriteit.
Les organisations de développement doivent élaborer un code éthique et investir dans des formations sur le thème de l'intégrité.
Onze nobele groep heeft millennia gespendeerd om een ethische code te bedenken.
notre noble peuple a élaboré durant des siècles un formidable code éthique.
Nee, mijn persoonlijke ethische code.
Non, mon propre code éthique personnel.
De vierde en de laatste stap is het opkrikken van het maatschappelijke vertrouwen door een ethische code.
La quatrième et dernière démarche consiste à rehausser la confiance sociale par un code éthique.
Jullie hebben beiden geen ethische code.
Vous n'avez aucun code éthique.
Edelachtbare heren, onze nobele stam houdt zich al millennialang... bezig met een formidabele ethische code.
Votre honneur, notre noble peuple a élaboré durant des siècles un formidable code éthique.
Deze bepaling, naar luid waarvan de crematoria samen een ethische code opstellen, doet verscheidene vragen rijzen.
Cette disposition qui prévoit que les établissements crématoires établissent conjointement un code éthique suscite plusieurs questions.
Integriteit is het consequent vasthouden aan een strenge morele of ethische code en onaangedaan, heel en onverdeeld blijven.
L'intégrité est une fidélité inébranlable à un code éthique ou moral sans entrave, sensé, complet et indivisible.
