Ik ben niet van mening dat het een evaluatiedocument is.
In voorkomend geval worden deze schriftelijke opmerkingen gevoegd bij het evaluatiedocument.
Hij kan bovendien zijn opmerkingen schriftelijk noteren in het evaluatiedocument.
De organisatie stelt ook een evaluatiedocument op over de eigen werking gedurende de voorbije beleidsperiode.
L'organisation rédige aussi un document d'évaluation sur le propre fonctionnement pendant la période de gestion passée.
Het onderhoud heeft betrekking op de inhoud van het evaluatiedocument en op de voorgestelde evaluatievermelding.
L'entretien porte sur le contenu du document d'évaluation et sur la mention d'évaluation proposée.
De organisatie kan, bij de aanvraag tot subsidiëring, aan haar eigen evaluatiedocument over de voorbije beleidsperiode, een gedeelte toevoegen waarbij ze ingaat op de in het eerste lid vermelde bevindingen van de administratie.
L'organisation peut, lors de la demande de subventions, ajouter à son propre document d'évaluation sur la période de gestion passée une partie, précisant les conclusions de l'administration mentionnées au premier alinéa.
Deze vraag moet geformuleerd worden binnen de vijf werkdagen die volgen op het toesturen aan de betrokkene van het afschrift van het evaluatiedocument dat voorafgaandelijk werd ingevuld.
Cette demande doit être formulée dans les 5 jours ouvrables qui suivent la communication à l'intéressé de la copie du document d'évaluation préalablement complété.
De betrokkene ontvangt, minstens 5 werkdagen voor de datum van het onderhoud, een afschrift van het voorafgaandelijk ingevulde evaluatiedocument.
L'intéressé reçoit, au moins 5 jours ouvrables avant la date de l'entretien, une copie du document d'évaluation préalablement complété.
Volgens het evaluatiedocument van de Commissie was het gebruikspercentage over de periode 1996-1999 zeer bevredigend: meer dan 90 % voor de zegenvisserij en meer dan 70 % voor de visserij met de drijvende beug.
D'après le document d'évaluation de la Commission, le taux d'utilisation pour la période 1996-1999 fut très satisfaisant: plus de 90% en ce qui concerne les thoniers senneurs et plus de 70% en ce qui concerne les palangriers de surface.
Zie intern evaluatiedocument van PCC [...] van [...].
Voir document d'évaluation interne du PCC [...] du [...].
Anderzijds vult de tewerkstellende dienst, bij het van start gaan van iedere evaluatieprocedure, het evaluatiedocument in, waarvan model in bijlage VI en stelt aldus het evaluatiecijfer voor aan het Instituut.
D'autre part, le service utilisateur remplit le document d'évaluation dont un modèle est repris à l'annexe VI, au début de chaque procédure d'évaluation et propose ainsi la note d'évaluation à l'Institut.
gezien het door de Commissie in augustus 2002 goedgekeurde evaluatiedocument over de follow-up van haar jaarlijkse beleidsstrategie voor 2003,
vu le document d'évaluation sur le suivi de sa stratégie politique annuelle pour 2003 adopté par la Commission en août 2002,
De eindevaluatievermelding wordt toegekend door de Raad van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie, en dient meegedeeld te worden aan de betrokkene die het evaluatiedocument ondertekent en dateert.
La mention d'évaluation définitive est attribuée par le Conseil de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications, et doit être communiquée à l'intéressé qui, à cette occasion, signe et date le document d'évaluation.
