Examples with "gebruik te maken van het https-protocol" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Door gebruik te maken van het https-protocol wordt de communicatie, en dus ook het cookie versleuteld.
En utilisant le protocole https, la communication (y compris le cookie) est chiffrée.
Andere resultaten
Alle clients (zoals browsers en FTP-programma's) dwingen om gebruik te maken van het beveiligde HTTPS-protocol voor toegang tot de site (SSL is vereist).
Obliger tous les clients (type clients FTP ou navigateurs) à utiliser le protocole sécurisé HTTPS pour accéder à leur site (SSL/TLS requis).
Het Europees elektronisch toegangspunt en alle officieel aangewezen mechanismen maken gebruik van HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) om met elkaar verbinding te maken.
Pour les connexions entre eux, le PAEE et les mécanismes officiellement désignés utilisent le protocole de transfert hypertexte sécurisé (HTTPS).
Elke dag maken ongeveer vierhonderd reizigers gebruik van dit kleine landelijke station.
Chaque jour, environ quatre cents passagers empruntent cette petite gare de campagne.
Dit lokale gebruik heeft niets te maken met de gebruiken in onze stad.
Cette tradition locale n'a rien de commun avec les coutumes de notre ville.
Ik gebruik het liefst romatomaten om kleurrijke salades met verse basilicum te maken.
Je préfère la tomate allongée pour préparer des salades colorées avec du basilic frais.
In dit afgelegen dorp maken de bewoners nauwelijks gebruik van internet.
Dans ce village isolé, les habitants utilisent peu ou pas Internet.
De ongeregelde troepen maken vooral gebruik van lichte wapens en gestolen civiele voertuigen.
Les troupes irrégulières utilisent surtout des armes légères et des véhicules civils volés.
De spreker maakt gebruik van kleurrijke dia's om zijn presentatie duidelijker te maken.
Le conférencier s'aide de diapositives colorées pour rendre sa présentation plus claire.
Tijdens de bloei van de zonnebloemen maken fotografen graag gebruik van het avondlicht.
Pendant la floraison des tournesols, les photographes profitent de la lumière du soir.
In dit dorp maken inmiddels vier op de vijf huizen gebruik van zonnepanelen.
Dans ce village, quatre sur cinq maisons utilisent maintenant des panneaux solaires.
Campagnes tegen roken maken gebruik van schokkende posters om jonge rokers wakker te schudden.
Les campagnes contre le tabagisme utilisent des affiches choquantes pour alerter les jeunes fumeurs.
We maken gebruik van het mooie weer om met het gezin buiten te lunchen.
Nous profitons de ce beau soleil pour déjeuner dehors en famille.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.