Ik ga je een gecodeerd bestand sturen en jij moet het decoderen.
Je vais t'envoyer un dossier crypté, essaie de le décrypter.
Het kan zelfs een gecodeerd bestand op uw harde schijf.
Il peut même être un fichier crypté sur votre disque dur.
Een gecodeerd bericht is soms veiliger dan een gewoon telefoongesprek.
Un message codé est parfois plus sûr qu'une conversation téléphonique ordinaire.
Er verscheen plotseling een gecodeerd bericht op het controlescherm tijdens de vergadering.
Un message codé est apparu soudainement sur l'écran de contrôle pendant la réunion.
Ze worden dus gecodeerd en beschermd tegen verspreiding aan derden.
Elles sont donc chiffrées et protégées contre toute divulgation à un tiers.
Deze berichten zijn altijd gecodeerd en worden weergegeven in blauwe tekstballonnen.
Ces messages sont toujours chiffrés et apparaissent dans des bulles de couleur bleue.
Tijdens de oorlog werd elk belangrijk bericht verstuurd als een gecodeerd bericht.
Pendant la guerre, chaque message important était envoyé sous forme de texte codé.
De kapitein gaf een gecodeerd sein door om de geallieerde schepen onopvallend te waarschuwen.
Le capitaine a transmis un signal codé pour avertir discrètement les navires alliés.
We hebben een gecodeerd bericht ontvangen dat alleen de leden van de groep konden begrijpen.
Nous avons reçu un message codé que seuls les membres du groupe pouvaient comprendre.
Uw bestanden worden gecodeerd door ransomware zodra het infecteert uw systeem.
Vos fichiers seront codées par ransomware dès qu'il infecte votre système.
De bestanden die niet door het water beschadigd werden zijn gecodeerd.
Bien, les fichiers que l'eau n'a pas endommagé sont cryptés.
Alle bestanden worden gecodeerd en kunnen uw computer dus geen schade toebrengen.
Tous les fichiers sont cryptés et sont donc sans danger pour votre ordinateur.
De webpagina's moeten gecodeerd zijn in een of andere mark-uptaal.
Les pages web doivent être codées au moyen d'un langage de balisage.
