De automatische ontsleuteling van het gecodeerde bericht duurde veel langer dan verwacht.
Le décryptage automatique du message codé a pris beaucoup plus de temps que prévu.
Het gecodeerde bericht werd door de analisten onderschept en daarna grondig onderzocht.
Le message codé a été repéré par les analystes, qui l'ont étudié en détail.
Maak een back-up van de data voordat u een gecodeerde volume gaat creëren.
Veuillez sauvegarder vos données avant de créer le volume crypté.
Maar ik heb geen toegang tot gecodeerde bestanden op de kaart.
Cependant, je ne peux pas accéder aux fichiers cryptés de la carte.
Deze verandering wordt veroorzaakt door herhaling in het gecodeerde bericht.
Cette différence est occasionnée par la répétition dans le message chiffré.
Voer het volgende commando in om de gecodeerde opstartschijf te ontgrendelen.
Saisissez la commande suivante pour déverrouiller le disque de démarrage chiffré.
De spionnen gebruikten een gecodeerde taal om hun geheime informatie te beschermen.
Les espions utilisaient une langue codée afin de protéger leurs informations secrètes.
De politie ontdekte een gecodeerde lijst met belangrijke namen en data.
La police a découvert une liste codée contenant des noms et des dates importantes.
Het belegerde garnizoen stuurt gecodeerde berichten om zijn wanhopige situatie kenbaar te maken.
La garnison assiégée envoie des messages codés pour signaler sa situation désespérée.
Ze vond een schrift vol gecodeerde woorden, verstopt in de oude lade.
Elle a trouvé un carnet rempli de mots codés caché dans le vieux tiroir.
Ze fluisterde hem een gecodeerde opmerking toe die alleen hun collega's kenden.
Elle lui a glissé une remarque codée que seuls leurs collègues connaissaient.
De onderzoekers hebben het ontcijferen van de gecodeerde berichten uit de oorlog afgerond.
Les chercheurs ont terminé le décryptage des messages codés envoyés pendant la guerre.
Het is hem gelukt het gecodeerde gesprek tussen de twee spionnen te ontcijferen.
Il a réussi à décrypter la conversation codée entre les deux espions.
