Er is mee gemoeid dat je bepaalt of de machine goed functioneert.
Het ondermijnt de waarde van een systeem dat goed functioneert.
Dit formulier vereist dat JavaScript goed functioneert.
De pasgeborene blijft nog enkele uren ter observatie om te kijken of alles goed functioneert.
De landen die zo'n rapportageplicht hebben ingevoerd, vinden dat die goed functioneert.
Ces pays qui ont introduit cette information pensent qu'elle fonctionne bien.
In een systeem dat goed functioneert "spreekt" de rechter met uitspraken.
Voordat de operatie wordt afgerond, wordt gecontroleerd of het implantaat goed functioneert.
De voorzitter van het stembureau verdeelt de taken en kijkt daarna na of elke stemtafel goed functioneert.
Le directeur du scrutin distribue les rôles, puis vérifie que chaque table de vote fonctionne correctement.
Google wil verder het prototype om te controleren of alles goed functioneert maken testen.
Google veut continuer à tester le prototype en vue de se assurer que tout fonctionne correctement.
Over de vraag of de huidige wetgeving goed functioneert, waren de meningen sterk verdeeld.
Les avis étaient très partagés sur la question de savoir si la législation en vigueur fonctionne bien.
De nieuwe lidstaten hebben al wetgeving inzake bodembescherming die goed functioneert.
Les nouveaux États membres disposent déjà d'une législation nationale relative à la protection des sols qui fonctionne bien.
Er zijn passende regels nodig om te zorgen dat de Europese arbeidsmarkt goed functioneert.
Pour que le marché du travail européen fonctionne bien, nous devons instaurer de bonnes règles.
Er is mee gemoeid dat je bepaalt of de machine goed functioneert.
Cela impliquerait de déterminer si la Machine fonctionne correctement.
