Of misschien was het een meester hack door een onbekend genie.
Ou peut-être que c'était un hack de maître par un génie inconnu.
U zult versteld staan na te weten wat deze hack kunnen doen.
Vous serez étonné après avoir appris ce que ce hack peut faire.
Door deze grootschalige hack moest het bedrijf zijn gebruikers direct per e-mail waarschuwen.
Ce piratage massif a obligé l'entreprise à prévenir immédiatement ses utilisateurs par courriel.
Men vermoedt een hack, omdat meerdere wachtwoorden zonder toestemming zijn gewijzigd.
On soupçonne un piratage, car plusieurs mots de passe ont été changés sans autorisation.
Zijn computer is in beslag genomen tijdens het onderzoek naar de hack van bankgegevens.
Son ordinateur a été saisi pendant l'enquête sur le piratage de données bancaires.
Ze ontdekten de hack nadat ze ongebruikelijke activiteit op meerdere computers hadden opgemerkt.
Ils ont découvert le piratage après avoir remarqué une activité étrange sur plusieurs ordinateurs.
Een eenvoudige hack van hun servers zou een financiële ramp voor het bedrijf betekenen.
Un simple piratage de leurs serveurs suffirait à causer un désastre financier à l'entreprise.
De hack had kunnen worden voorkomen als de automatische vergrendeling juist was ingesteld.
Le piratage aurait été évité si le verrouillage automatique avait été correctement configuré.
Deze gerichte hack was vooral bedoeld om de resultaten van onderzoeken van wetenschappers te stelen.
Ce piratage ciblé visait surtout les chercheurs pour voler leurs résultats d'expériences.
Hij heeft al zijn wachtwoorden gewijzigd om zich tegen een mogelijk hack te beschermen.
Il a changé tous ses mots de passe pour se prémunir d'un éventuel piratage.
De politie onderzoekt de hack van de gemeentelijke server, waarbij vertrouwelijke gegevens zijn uitgelekt.
La police enquête sur le piratage du serveur municipal qui a révélé des données confidentielles.
Een hack van de server zou vertrouwelijke informatie over duizenden gebruikers kunnen blootleggen.
Le piratage du serveur pourrait exposer des informations confidentielles sur des milliers d'utilisateurs.
Na de hack heeft de bank de zakelijke rekening geblokkeerd en een nieuwe kaart uitgegeven.
Après le piratage, la banque a bloqué le compte commercial et émis une nouvelle carte.
