Ik vind dat een eenvoudige, luchtige sjaal een heel basic jurkje meteen veel eleganter maakt.
Je trouve qu'une simple écharpe légère peut rendre une robe très simple plus élégante.
De interieurafwerking van deze bus is heel basic, vooral hard plastic met wat stof.
La garniture intérieure de ce bus est très simple, surtout en plastique dur et en tissu.
De aankleding van de zaal is erg eenvoudig gehouden, heel basic en bijna onpersoonlijk.
La décoration de la salle est sans envergure, très basique, presque impersonnelle.
Alles is heel basic maar wel heel puur.
Tout est très basique mais très pure.
Een leuk stukje piste brengt ons uiteindelijk veilig en wel tot bij de watervallen en we beslissen te overnachten in één van de wel heel basic hutjes.
Une chouette piste nous mène enfin aux chutes et nous décidons de passer la nuit dans une des cabanes très basiques.
De eensterrenvakantieclub biedt alleen een paar heel basic activiteiten voor de kinderen.
Le club de vacances à une étoile offre seulement quelques activités très basiques pour les enfants.
Ons jachtkamp was heel basic, met alleen een paar tenten en een kampvuur.
Notre camp de chasse était très simple, avec seulement quelques tentes et un feu de camp.
Deze telefoon valt in het middensegment: hij is niet heel basic, maar ook niet echt luxe.
Ce téléphone appartient à la gamme intermédiaire, il n'est ni très basique ni vraiment luxueux.
De stacaravan waar we 'verbleven' was was schoon genoeg binnen (maar heel basic) en net zo goed dat u veel tijd zou moeten uitgeven in de omgeving!
La maison mobile dans laquelle nous avons séjourné était assez propre à l'intérieur (mais très basique) et tout aussi bien que vous devriez consacrer beaucoup de temps à cela compte tenu de l'environnement immédiat!
Het is heel basic.
Il est très simple.
Netjes maar heel basic.
Propre mais très basique.
Het werkt heel basic, maar als u het eenmaal gewend bent, werkt het prima.De kop is dus vloeistofgedempt en dat kunt u voelen bij horizontale en verticale beweging, waarbij de lange hendel een goede controle biedt.
C'est très basique mais une fois que vous vous y serez habitué, ça marchera bien.La tête a un fluide amortisseur, on on ressent bien le mouvement horizontal et vertical, et le long levier permet d'avoir un bon contrôle.
De gastheer kent slechts heel basic Engels, maar de boeking wordt beheerd door een Engelssprekende persoon.
L'hôte ne connaît qu'un anglais très simple, mais la réservation est gérée par une personne anglophone.