Examples with "hoger mogen JavaScript-meldingen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Opmerking: In Chrome 64 en hoger mogen JavaScript-meldingen gebruikers niet meer onderbreken.
Remarque : À partir de la version 64 de Chrome, les alertes JavaScript ne sont plus autorisées à interrompre les utilisateurs.
Die oplossing heeft echter zijn grenzen omdat de bijdragen niet hoger mogen zijn dan een bepaalde drempel van het netto belastbare inkomen.
Cette solution a toutefois ses limites car les primes ne peuvent pas dépasser un certain niveau du revenu imposable net.
In het Commissievoorstel is zeer strikt gedefinieerd dat de opbrengsten van de geluidsheffing niet hoger mogen zijn dan de kosten.
La proposition de la Commission précise avec beaucoup de rigueur que le produit des redevances ne peut être supérieur aux coûts.
De temperatuur in je slaapkamer zou niet hoger mogen liggen dan 18 ºC.
La température dans votre chambre ne doit pas être supérieure à 18 degrés.
Om systematische terugvordering te voorkomen, moet worden bepaald dat de voorschotten niet hoger mogen zijn dan het minimumbedrag van de steun.
Il doit être stipulé qu'afin d'empêcher la récupération systématique des avances, ces paiements ne doivent pas dépasser le niveau minimal de l'aide.
Wat de economische en financiële draagkracht betreft, zou de verlangde minimumjaaromzet niet hoger mogen zijn dan tweemaal de geraamde waarde van de opdracht.
En ce qui concerne la capacité économique et financière, le chiffre d'affaires annuel minimal requis ne devrait pas dépasser le double de la valeur estimée du marché.
Terwijl de kleinere economieën van het eurogebied het uitzonderlijk goed hebben gedaan, had de potentiële groei in een aantal grote lidstaten duidelijk hoger mogen uitvallen.
La plupart des petites économies de la zone euro ont affiché des résultats exceptionnels, mais la croissance potentielle aurait dû être beaucoup plus élevée dans certains grands États membres.
Dit percentage zou nog hoger mogen zijn als wij werkloosheid en sociale uitsluiting werkelijk uit de wereld willen helpen.
Il se pourrait qu'il doive être encore plus élevé, si l'on veut venir à bout du chômage et de l'exclusion sociale.
Bij samenloop van verschillende overtredingen, worden de bedragen waarvan de betaling de strafvordering doet vervallen samengevoegd, zonder dat ze evenwel hoger mogen zijn dan het dubbel van het maximumbedrag als bedoeld in voorgaand lid.
En cas de concours de plusieurs infractions, les montants dont le paiement éteint l'action publique sont cumulés, sans qu'ils puissent toutefois excéder le double du maximum prévu à l'alinéa précédent.
Het Parlement is er wel in geslaagd om de hoogte van deze heffing te beperken, zodat de hieruit gegenereerde inkomsten niet hoger mogen zijn dan echt noodzakelijk is voor de uitvoering van de openbare dienst.
Le Parlement est parvenu à limiter cette redevance en obtenant que les recettes générées par celle-ci ne puissent pas dépasser le montant nécessaire pour assurer le service public.
Het Hof heeft echter gepreciseerd dat de aldus berekende premies niet hoger mogen zijn dan het bedrag dat het betrokken orgaan aan de betrokkene uitbetaalt.
Toutefois, la Cour a précisé que les cotisations ainsi calculées ne peuvent pas dépasser le montant de la pension que cette institution verse à l'intéressé.
Elke subsidie voor personeelskosten dekt de kosten van deze aard zonder dat deze hoger mogen zijn dan de begeleidingsnormen, op geen enkel ogenblik en wat ook de omstandigheden mogen zijn.
Toute subvention pour frais de personnel couvre des frais de cette nature sans qu'ils puissent être supérieurs aux normes d'encadrement, à aucun moment et quelle que soit la circonstance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
