Tijdens het opnieuw starten van de console wordt het installatieprogramma automatisch gestart.
Het installatieprogramma moet deze instanties sluiten om door te gaan.
Dit installatieprogramma bevat alle benodigde onderdelen, je hoeft daarna niets meer te downloaden.
Cet installateur regroupe tous les composants nécessaires, tu n'as plus rien à télécharger ensuite.
Terwijl het installatieprogramma op de achtergrond draait, kun je je computer gewoon blijven gebruiken.
Pendant que l'installateur travaille en arrière-plan, tu peux continuer à utiliser ton ordinateur.
U kunt kiezen in welke taal de instructies van het installatieprogramma worden weergegeven.
Vous pouvez choisir la langue dans laquelle l'installeur affiche ses instructions.
Selecteer de taal waarin u het installatieprogramma wilt weergeven en klik op Volgende.
Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez voir l'installeur s'afficher, puis cliquez sur le bouton "Suivant".
Het lijkt erop dat het installatieprogramma geen administratorrechten heeft; dan zal de installatie onvermijdelijk mislukken.
On dirait que l'installateur n'a pas les droits administrateur, l'installation échouera forcément.
Kies voor het gebruik van een eigen installatieprogramma of een comprimeringshulpprogramma.
Choisissez d'utiliser un programme d'installation personnalisé ou un utilitaire de compression.
Het installatieprogramma weigert te starten, omdat je besturingssysteem te verouderd is.
L'installateur refuse de démarrer, car ton système d'exploitation n'est pas assez récent.
Het installatieprogramma start automatisch zodra je de schijf van het nieuwe spel in de computer stopt.
L'installateur se lance automatiquement dès que tu insères le disque du nouveau jeu.
Het installatieprogramma controleert niet of er genoeg schijfruimte is.
Le programme d'installation ne vérifie pas si vous avez l'espace requis.
De tekst-modus van het installatieprogramma is ook verbeterd.
Le mode texte du programme d'installation a été amélioré.
Een nieuw ontworpen installatieprogramma met bijgewerkte interface.
Un installateur nouvellement conçu avec une interface mise à jour.