Als het niet precies gebeurt, krijgen we weer een instorting.
Si on n'est pas précis, ça provoquera un autre effondrement.
We staan voor niets minder dan de instorting van de levende wereld.
Nous sommes confrontés à rien de moins que l'effondrement du monde vivant.
Het vertrouwen is ondermijnd door bedrijfsschandalen en de instorting van de aandelenmarkten.
Les scandales et la chute des marchés boursiers ont sapé la confiance.
We zijn klaar voor de onvermijdelijke instorting van de beschaving.
Prêts pour la chute imminente de la société.
Jose, er was een instorting in de mijn.
Meteen daarna kwam hij om bij een instorting.
We renden weg voor de instorting en toen verdwaalden we.
On a couru après l'effondrement et on s'est perdus.
Amber weigerde te aanvaarden dat de instorting een ongeluk was.
Amber a refusé d'accepter que l'effondrement était un accident.
Larynx instorting is een complicatie van langdurige kortschedelige luchtweg syndroom.
Effondrement du larynx est une complication de longue date du syndrome respiratoire brachycéphale.
De niet-versterkte betonnen structuur liep een groot risico op instorting.
La structure en béton non armé présentait un risque d'effondrement élevé.
Elke verstoring van de bodem kan leiden tot een instorting.
Si on remue le sol plus longtemps, on pourrait déclencher un effondrement.
Jose, er was een instorting in de mijn.
Jose, il y a eu un effondrement dans la mine.
Hij heeft zelfs mijn leven gered bij een instorting.
Il m'a même sauvé la vie dans un effondrement.
