De personen worden hervestigd tijdens het kalenderjaar dat overeenstemt met het jaarprogramma.
Les personnes sont réinstallées pendant l'année civile correspondant au programme annuel.
Bij de opstelling van het jaarprogramma wordt met deze aanbevelingen rekening gehouden.
Ces recommandations sont prises en compte lors de la préparation du programme annuel.
In het Auditorium van Teulada Moraira heb je een gevarieerd jaarprogramma.
Dit jaarprogramma omvat de finaliteiten van elke studie.
Ce programme annuel comprend les finalités de chaque étude.
Dit zijn de hoofdlijnen van ons jaarprogramma.
Tels sont les schémas logiques de notre programme annuel.
Prioritaire thema's zullen ieder jaar bij de opstelling van een jaarprogramma worden herzien.
Les thèmes prioritaires seront revus chaque année lors de l'élaboration d'un programme annuel.
De instellingen waarvoor een uitbreiding wordt beoogd worden opgenomen in het jaarprogramma.
Les institutions pour lesquelles une extension est prévue, sont reprises dans le programme annuel.
In elk jaarprogramma wordt een selectie van centraal toegelaten producten opgenomen.
Le programme annuel contient chaque année une sélection de médicaments autorisés issus de la procédure centralisée.
Het ligt in de bedoeling om van dat jaarprogramma een meer politiek document te maken.
L'objectif est de faire du programme annuel un document plus politique.
Het jaarprogramma moet op het punt van de tenuitvoerlegging realistisch en geloofwaardig zijn.
Le programme annuel doit être réaliste et crédible.
De auditinstantie stelt voor elk jaarprogramma een verslag op met daarin
Pour chaque programme annuel, l'autorité d'audit rédige un rapport qui comprend
een beschrijving van de acties die krachtens het jaarprogramma worden gesteund
une description des actions à soutenir dans le cadre du programme annuel
beschouwt de volgende onderwerpen als een essentiële versterking van het jaarprogramma
estime que les thèmes ci-après constituent la base essentielle du programme annuel
