Van de lokale talen wordt het Javaans het meest gesproken als de taal van de grootste etnische groepering.
Parmi ces langues, la plus parlée est le javanais, suivie par le sundanais.
In Javaans betekent wahjoe openbaringen.
En javanais, 'wahyu' veut dire révélations.
Het is een oud Javaans gezegde.
De kamers zijn gelijkmatig verdeeld tussen het hoofdgebouw, een bungalow gelegen aan de voorkant van de villa en een antiek Javaans huisje aan het einde van de tuin.
Elles sont réparties entre le bâtiment principal, le bungalow située à l'avant de la propriété et la petite maison javanaise ancienne qui se trouve au bout du jardin.
Uw Javaans is duidelijk verzonnen.
Bij de ingang van het pand, tegenover het hoofdgebouw en naast een lotusvijver, is een vrijstaande bungalow met een eigen privéterras. Hier staan antieke slaapbanken en een Javaans huwelijksbed.
À l'entrée de la propriété, face au bâtiment principal et à côté d'un bassin agrémenté de lotus, se trouve un bungalow indépendant avec une terrasse privative meublée de divans anciens et d'un lit de mariage javanais.
Bengaalse, Sumatraanse, Javaans, Kaspische, Bali, Siberische.
Bengale, Sumatran, Javanais, Caspien, Bali, Sibérien.
Schrijf je een boek over Wayang (Javaans schaduwpoppenspel)?
Vous écrivez un livre sur le Wayang (marionnettes d'ombres javanaises) ?
Sinds 2003 staat Wajang Kulit vermeld op de lijst van meesterwerken van het orale en immateriële erfgoed van de mensheid. Een bekend Javaans wajangspeler is Slamet Gundono. Inhoud
« Le théâtre de marionnettes wayang » a été proclamé en 2003 et inscrit en 2008 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Sommaire
Andere resultaten
De Javaanse wijk van Paramaribo kent een bonte verzameling van 'warungs'.
Le quartier javanais de Paramaribo abrite une collection hétéroclite de « warungs ».
Er zijn bijvoorbeeld de Javaanse of Balinese taal.
Il y a par exemple le javanais ou le balinais.
Sluit de winkel en kom naar het Javaanse restaurant.
Fermez le magasin et retrouvez-moi au restaurant javanais.
Het Javaanse woord batik is bij ons het best gekend.
Le mot Javanais 'batik' est le mieux connu dans nos régions.
