Deze container deelt de kernel van het hostsysteem, maar heeft zijn eigen bestandssysteem.
Ce conteneur partage le noyau du système hôte mais possède son propre espace de fichiers.
De real-time kernel executeert op het niveau vlak boven de hardware.
Le noyau temps réel tourne au niveau le plus proche du hardware.
Boot ervan, maar kies de bsd.rd kernel, installeer vervolgens zoals gebruikelijk.
Démarrez-le mais choisissez le kernel bsd.rd, puis installez-le normalement.
Zie de Kernel HOWTO als je niet weet hoe je dit moet doen.
Consultez le Kernel HOWTO si vous ne savez pas comme réaliser cela.
Het is belangrijk te letten op de grootte van de kernel.
Il est important à ce point de vérifier la taille du noyau.
Dit wordt de machine waar de wereld en kernel op gebouwd worden.
Cela sera la machine sur laquelle le monde et le noyau seront compilés.
De bridging code in de kernel zorgt voor het transport van pakketjes.
Le code de pontage dans le noyau se charge du transport des paquets.
De kernel zorgt ook voor het starten en stoppen van de programma's.
Le noyau s'occupe également de lancer et d'arrêter les autres programmes.
Toepassing geeft de huidige kernel en de versie in het toestel geladen.
Application affiche le noyau actuel et la version chargée sur le dispositif.
Deze diskettes bevatten een speciale kernel die braille apparatuur ondersteunt.
Ces images possèdent un noyau spécial prenant en charge des affichages en braille.
Herstart het systeem zodat alle wijzigingen en de nieuwe kernel effect hebben.
Redémarrez la machine afin que les changements et le nouveau noyau prennent effet.
Iedere ontikkelaar behoudt zijn/haar eigen copyright op hun aandeel in de kernel.
Chacun d'eux conserve son propre copyright sur leur contribution au noyau.
Er kunnen echter situaties zijn dat je een aparte kernel wenst te bouwen.
Cependant dans certains cas, vous voudrez peut-être construire un noyau différent.
