Het is feitelijk een heel low-tech en heel high-tech product tegelijkertijd.
C'est en fait un produit très low-tech et très high-tech en même temps.
Deze ondersteunende oplossing is low-tech en maakt boodschappen doen mogelijk zonder dat men het huis uit hoeft.
La solution assistée est low-tech et permet de faire ses courses sans avoir à quitter son domicile.
Maar dit is nog steeds heel low-tech.
Mais c'est très rudimentaire.
Wij vingen hem met dat low-tech vlot - Hij had zes ton cocaïne aan boord.
Nous l'avons attrapé avec ce canot rudimentaire et il transportait six tonnes de cocaïne.
De meeste binnenlandse autoonderdelen zijn geconcentreerd in de low-tech gebieden met lage technische inhoud en lage winstmarges.
La plupart des entreprises nationales de pièces d'automobiles sont concentrées dans les zones de faible technologie avec un faible contenu technique et de faibles marges bénéficiaires.
Een culturele benadering die rekening houdt met zowel het menselijke kader als de implementatie van technologie in een zoektocht naar eenvoud en low-tech.
Une approche culturelle qui oscille entre le cadre humain et la mise en œuvre technologique, dans une recherche de simplicité et de low-tech.
De wandelaars droegen speciale schoenen, voorzien van mini- camera's, microfoontjes en low-tech elektronica.
Les participants porteront des chaussures spéciales qui contiennent des mini-cameras, des microphones miniatures et de l'électronique low-tech.
Het is erg low-tech en gemakkelijken iedereen kan het doen
C'est rudimentaire et facile à faire.Tout le monde peut le faire...
Het is behoorlijk low-tech vergeleken met jouw titanium raketten.
Elle n'est pas aussi perfectionnée que tes missiles en titane.
Ik zal het proberen, maar dit is niet zomaar low-tech.
J'essaierai, mais c'est pas qu'une puce.
Ik wil het low-tech, oude handel ambacht.
Je veux ça sans technologie, à l'ancienne.
Ik was vergeten hoeveel je van low-tech houdt.
J'avais oublié à quel point tu étais low-tech.
Dus de low-tech versie hiervan ziet er zo uit.
C'est donc la version traditionnelle.