We gaan alle dringende bestellingen voor maandag in één map bundelen.
On va bloquer toutes les commandes urgentes dans un seul dossier pour lundi.
Op zijn computer bewaart hij al zijn reisfoto's in één aparte map.
Sur son ordinateur, il garde un dossier dédié à ses photos de voyage.
In deze map vind je alle afbeeldingen die voor de website worden gebruikt.
Dans ce répertoire, tu trouveras toutes les images utilisées pour le site web.
De map met de automatische back-ups staat op een beveiligde externe schijf.
Le répertoire contenant les sauvegardes automatiques se trouve sur un disque externe sécurisé.
Terwijl het spel de nieuwe map probeert te laden, blijft het scherm zwart.
Pendant que le jeu essaie de charger la nouvelle carte, l'écran reste noir.
Het vertrouwelijke rapport is verstuurd in een gecomprimeerde en versleutelde map.
Le rapport confidentiel a été envoyé dans un dossier compressé et chiffré.
De directeur vroeg om alle belangrijke documenten in één digitale map te bundelen.
Le directeur a demandé le groupement des documents importants dans un seul dossier numérique.
Deze map is om alle belangrijke facturen van vorig jaar in te bewaren.
Ce dossier est pour classer toutes les factures importantes de l'année dernière.
Ik bewaar een geheim fotoalbum in een verborgen map op mijn externe schijf.
Je garde un album de photos secret dans un dossier caché sur mon disque externe.
We hebben een map gekregen met een nauwkeurige samenvatting van de vorige vergadering.
Nous avons reçu un dossier, offrant un résumé précis de la réunion précédente.
Ik zet jouw naam op deze map, zodat we hem niet kwijtspelen.
Je vais marquer ton nom sur ce dossier pour qu'on ne le perde pas.
Het programma toont in dit venster alle bestanden in de map in een lijst.
Le programme va lister tous les fichiers du dossier dans cette fenêtre.
Mijn fotomappen zijn goed geordend; elke map draagt de datum van de vakantie.
Mon répertoire de photos est bien organisé, chaque dossier porte la date des vacances.
