Vertaling van "netcodes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De netcodes moeten overeenstemmen met die kaderrichtsnoeren.
Les codes de réseau devraient se conformer à ces lignes directrices-cadres.
De netcodes en richtsnoeren waarin door het derde pakket is voorzien, zullen voorschriften voor deze verdere ontwikkeling verstrekken.
Les codes de réseau et les orientations prévus par le troisième paquet de mesures fourniront les règles pertinentes pour cette progression.
De voorschriften voor de interne markt voor elektriciteit en gas vormen een institutionele structuur voor de ontwikkeling van netcodes.
Les règles du marché intérieur de l'électricité et du gaz créent un cadre institutionnel pour l'élaboration de codes de réseau.
De vaststelling van verschillende netcodes en richtsnoeren betreffende de integratie van de elektriciteitsmarkten heeft bijgedragen tot deze ontwikkeling.
Cette évolution a été étayée par l'adoption de plusieurs codes de réseau et lignes directrices visant à intégrer les marchés de l'électricité.
Voor de planning van middelen moeten jaarlijks prioritaire gebieden voor de ontwikkeling van netcodes en richtsnoeren worden vastgesteld.
Pour la planification des ressources, il importe de recenser chaque année les domaines essentiels en vue de l'élaboration des codes de réseau et des orientations.
De netcodes inzake operationele opleiding en inzake eisen en operationele procedures in noodgevallen volgen later.
Les codes de réseau pour la formation opérationnelle et pour les exigences et les procédures opérationnelles en cas d'urgence suivront.
Daarnaast zullen de werkzaamheden van invloed zijn op een aantal netcodes, met name de codes voor balancering, noodgevallen en systeemherstel.
En outre, les travaux auront une incidence sur un certain nombre de codes de réseau, en particulier ceux sur l'équilibrage et les situations d'urgence et la reconstitution du système.
De ontwikkeling en tenuitvoerlegging van netcodes en richtsnoeren is een belangrijke stap met het oog op volledige integratie van de interne energiemarkt.
L'élaboration et la mise en œuvre de codes de réseau et de lignes directrices sont essentielles pour assurer la pleine intégration du marché intérieur de l'énergie.
Op prioritaire gebieden waar de werkzaamheden op het gebied van netcodes en richtsnoeren reeds zijn begonnen, moeten de werkzaamheden worden voortgezet en voltooid.
Dans les domaines clés où le travail sur les codes de réseau et les orientations a déjà été entamé, ce travail sera poursuivi et achevé.
Wat betreft gas steunden de belanghebbenden de prioritering van de reeds gestarte werkzaamheden en wezen zij op het belang van juiste en goed gecoördineerde uitvoering van netcodes en richtsnoeren.
En ce qui concerne le gaz, les parties prenantes se sont montrées favorables à un traitement prioritaire des travaux déjà entamés et ont souligné l'importance d'une mise en œuvre correcte et bien coordonnée des codes de réseau et des lignes directrices.
Ook is genoemd dat de nodige termijnen moeten worden toegestaan voor de ontwikkeling van robuuste netcodes, waarbij voldoende tijd wordt ingeruimd voor de raadpleging van de betrokken actoren
Il a également été signalé qu'il convient de prévoir des délais suffisants pour élaborer des codes de réseau solides et suffisamment de temps pour consulter les acteurs concernés.
Er worden geen nieuwe gebieden aangemerkt voor de ontwikkeling van netcodes en richtsnoeren voor gas in 2020.
Aucun nouveau domaine n'a été recensé pour l'élaboration de codes de réseau et de lignes directrices dans le secteur du gaz en 2020.
inzake de opstelling van de jaarlijkse prioriteitenlijsten voor de ontwikkeling van netcodes en richtsnoeren voor 2015
relative à l'établissement des listes annuelles des priorités pour l'élaboration de codes de réseau et d'orientations en 2015
