Een goed onderhouden oldtimer kan nog altijd lange afstanden afleggen zonder problemen.
Une voiture ancienne bien entretenue peut encore parcourir de longues distances sans problème.
Hij heeft veel geleerd door de herstellingen aan zijn oldtimer zelf uit te voeren.
Il a beaucoup appris en réalisant lui-même les réparations de sa voiture ancienne.
De oldtimer is door een specialist volledig tot in nieuwstaat gerestaureerd.
Hij is erin geslaagd zijn oldtimer tien jaar lang als nieuw te houden.
De oude oldtimer was opnieuw gespoten in een diepe, glanzende robijnrode kleur.
La vieille voiture de collection était repeinte dans une couleur rubis profonde et brillante.
Deze oldtimer wordt laag ingeschat vanwege een paar oppervlakkige krasjes.
Cette voiture de collection est sous-évaluée à cause de quelques rayures superficielles.
Ze hebben die oldtimer gekocht en daar zijn vrijwel al hun spaargelden in opgegaan.
Ils ont acheté cette voiture de collection au prix de la quasi-totalité de leurs économies.
Voor zijn oldtimer zocht hij precies hetzelfde metallicgrijs als de originele kleur.
Pour sa voiture de collection, il cherchait exactement le même gris métallique que l'original.
De chromen bumper van de oldtimer zat na het ongeluk helemaal vol krassen.
Le pare-chocs en chrome de la voiture ancienne était complètement rayé après l'accident.
Een goed gerestaureerde oldtimer kan duurder zijn dan een splinternieuwe moderne wagen.
Une voiture ancienne bien restaurée peut coûter plus cher qu'un modèle moderne neuf.
De verchroomde bumper van die oldtimer glanst in de zon, ondanks een paar kleine deukjes.
Le pare-choc chromé de cette voiture ancienne brille au soleil malgré quelques petites bosses.
Ondanks de lange rit is de oldtimer ongeschonden teruggekeerd van de rally.
Malgré la longue route, la voiture de collection est revenue sans atteinte du rallye.
Om deze oldtimer in goede staat te houden laat hij hem ieder jaar nakijken.
Pour conserver cette voiture de collection en bon état, il la fait réviser chaque année.
