Ze hebben allebei hoeven en zijn oliedom.
Ils ont tous les deux des sabots et des idées ridicules.
Kippen, eenden, ganzen en kalkoenen zijn in feite oliedom.
Et les poulets et canards, les oies et les dindes sont bêtes comme leurs pieds.
Kim, ik mag dan wel dom zijn, maar ik ben niet oliedom.
Kim, je ne suis peut-être pas une lumière, mais ma bêtise a des limites.
Ze zijn allemaal oliedom.
Tous plus bêtes qu'un tas de bûches.
Ik voel me oliedom dat ik je vertrouwde en hem niet.
Non, ça voudrait dire que je dois affronter Mark.
Hoezo, Arnie? Soms ben je zo oliedom.
En quoi c'était bien, Arnie?
Welnee Annie, het is juist oliedom.
Pas du tout, Annie. C'est de la folie!
Is hij dat? - Oliedom.
Vraiment? - Grosse affaire.
Gelukkig zegende Hij me met nog twee kinderen die oliedom zijn.
Dans sa grande bonté, il m'a permis d'avoir deux autres enfants, bêtes comme leurs pieds.