Een metalen fysieke ondersteuning beschermt de glazen overkapping tegen harde windstoten.
Un soutien physique métallique protège la verrière contre les fortes rafales de vent.
De ingenieurs hebben een stalen fysieke ondersteuning onder de verzwakte brug aangebracht.
Les ingénieurs ont ajouté un soutien physique en acier sous le pont fragilisé.
Zet de plank rechtop neer, dan blijft ze staan zonder ondersteuning.
Place la planche dans le sens vertical pour qu'elle tienne debout sans support.
Er is uitgebreide ondersteuning beschikbaar waarin elke functie van de site wordt uitgelegd.
Un support tutoriel détaillé est disponible pour expliquer chaque fonctionnalité du site.
De service is afgelopen, we bieden na acht uur geen ondersteuning meer.
Le service est terminé, nous n'assurons plus d'assistance après vingt heures.
De technicus biedt telefonische ondersteuning om eenvoudige storingen op te lossen.
Le technicien offre une assistance par voie téléphonique pour résoudre les pannes simples.
Deze vereniging biedt gratis psychologische ondersteuning aan slachtoffers van ongevallen.
Cette association propose une prestation de soutien psychologique gratuite aux victimes d'accidents.
Het dak rust op een stevige fysieke ondersteuning van gewapend betonnen pilaren.
Le toit repose sur un solide soutien physique constitué de piliers en béton armé.
Lange planken hebben in het midden altijd extra fysieke ondersteuning nodig.
Les étagères longues demandent toujours un soutien physique supplémentaire au milieu.
Afkicken is effectiever als het gepaard gaat met passende psychologische ondersteuning.
Le sevrage est plus efficace lorsqu'il s'accompagne d'un soutien psychologique adapté.
Hun manier van leidinggeven is gebaseerd op vaak feedback geven en persoonlijke ondersteuning.
Leur approche du management est à base de feedback fréquent et de soutien personnalisé.
De hulpdienst biedt ook ondersteuning bij papierwerk en het invullen van officiële formulieren.
Le service d'entraide propose aussi un soutien administratif pour remplir les formulaires officiels.
Een onopvallende fysieke ondersteuning houdt het beeld in evenwicht in de openbare tuin.
Un soutien physique discret maintient la statue en équilibre dans le jardin public.