Vertaling van "over de code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We hebben hem gelokt met valse informatie over de code... en hij is erin getuind.
Nous l'avons un peu intoxiqué avec de fausses indications sur le code et le contenu de l'ordinateur et nous le tenons.
Hou je geen hypocriete preek over de code en teamwork en zo?
Tu ne me fais pas de sermons sur le code, le travail d'équipe et tout ça ?
Is de Commissie bereid te bevestigen dat zij alles in het werk zal stellen om de partijen aan de onderhandelingstafel te krijgen, mochten zij er niet in slagen een afgewogen akkoord te bereiken over de code?
La Commission confirmera-t-elle que, si les parties ne peuvent pas conclure un accord équilibré à propos du code, elle fera de son mieux pour les réunir autour d'une table des négociations?
Martin Gardner schreef over de code, nu ook wel RSA nadat de betrokken personen, in zijn column (zie) en veel te Adleman's verbazing, hun roem en die van de code zich snel verspreidden.
Martin Gardner a écrit à propos du code, maintenant appelé RSA après que les personnes concernées, dans sa chronique (voir l'encadré) et Adleman beaucoup à l'étonnement, leur notoriété et celle du code se propager rapidement.
Verschillende aannames over de code kunnen getest worden en de code code kan gevalideerd worden tegen een aantal theorema's.
Diverses assertions sur le code peuvent être testées et le code peut être validé suivant un certain nombre de théorèmes.
Nu zou ik me willen richten op het verslag van de heer Perry over de code van goed administratief gedrag.
Je vais me concentrer à présent sur le rapport de M. Perry sur le code de bonne conduite administrative.
Wij zullen eind dit jaar een verslag opstellen, met name over de code van goed gedrag van de Commissie, daar onze code op dat moment reeds een jaar van kracht zal zijn.
En ce sens, à la fin de cette année, nous entamerons la rédaction d'un rapport, principalement sur le code de bonne conduite de la Commission elle-même, qui sera déjà appliqué depuis un an.
In het verslag-Perry over de code van goed administratief gedrag onderschrijft het Parlement de gedachte dat er een voor alle instellingen bindende wet nodig is die bepaalt dat het bestuur daadwerkelijk in dienst van de burgers staat.
Dans le rapport Perry sur le code de bonne conduite administrative, le Parlement européen se prononce en faveur d'une loi liant toutes les institutions et instaurant pour l'administration l'obligation de servir réellement tous les citoyens.
Wellicht wil dit Parlement op een zeker moment een jaarlijks debat over de code installeren.
Cette Assemblée pourrait, à un certain stade, vouloir organiser un débat annuel sur le code.
Dan kan Klaus je nog even bijpraten over de code.
Et Klaus pourra tout t'expliquer sur le code.
In 2001 heeft het Europees Parlement een resolutie aangenomen over de code voor behoorlijk bestuur, die de instellingen en de organen van de Europese Unie, en de besturen daarvan, dienden te respecteren.
En 2001, le Parlement européen a approuvé une résolution sur le Code de bonne conduite administrative, qui doit être respecté par les institutions et organes de l'Union européenne.
b. de rechten en verantwoordelijkheden van sporters ten aanzien van dopingbestrijding, met inbegrip van informatie over de Code en het antidopingbeleid van de relevante sport- en antidopingorganisaties.
les droits et responsabilités des sportifs en matière de lutte contre le dopage, y compris des informations sur le Code et les politiques des organisations sportives et antidopage compétentes.
Het pakket zal ook online beschikbaar zijn, en alle nodige informatie over de Code en de bevoegde contactpunten bevatten.
Ce «dossier de bienvenue» sera également disponible en ligne et donnera toutes les informations nécessaires sur le Code et les points de contact utiles.
